Webb W R, Wax S D
Compr Ther. 1979 Jan;5(1):19-23.
During the past two decades there has been recognition of the role of acute respiratory failure in the deaths of patients with shock from any cause. Leaky capillaries are the common pathophysiologic event. The pulmonary capillary bed is affected by the toxic action of vasoactive substances, gastric aspirates, and fat embolism; by the obstructive action of platelet, fibrin, and leukocyte clots; and by changes in the balance between perfusion pressures and oncotic pressures. This is complicated by increases in pulmonary vascular pressures from associated heart disease or overenthusiastic replacement of blood volume. The early treatment of the shock state, early intubation and ventilation, and the use of agents designed to improve capillary integrity have led to a significant reduction in mortality from this common problem.
在过去二十年中,人们已经认识到急性呼吸衰竭在任何原因引起的休克患者死亡中所起的作用。毛细血管渗漏是常见的病理生理事件。肺毛细血管床受到血管活性物质、胃内容物吸入物和脂肪栓塞的毒性作用影响;受到血小板、纤维蛋白和白细胞凝块的阻塞作用影响;还受到灌注压力与胶体渗透压平衡变化的影响。相关心脏病导致的肺血管压力升高或过度积极地补充血容量会使情况变得更加复杂。对休克状态的早期治疗、早期插管和通气,以及使用旨在改善毛细血管完整性的药物,已使这一常见问题导致的死亡率显著降低。