Collin Mattias, Svensson Mikael D, Sjöholm Anders G, Jensenius Jens C, Sjöbring Ulf, Olsén Arne
Department of Cell and Molecular Biology, Lund University, Sweden.
Infect Immun. 2002 Dec;70(12):6646-51. doi: 10.1128/IAI.70.12.6646-6651.2002.
The human pathogen Streptococcus pyogenes primarily infects the upper respiratory tract and skin, but occasionally it disseminates and causes severe invasive disease with high mortality. This study revealed that the activity of extracellular EndoS, which hydrolyzes the functionally important N-linked oligosaccharides on opsonizing immunoglobulin G (IgG), contributes to increased survival of S. pyogenes in human blood ex vivo. The inability to kill the bacteria is due to reduced binding of IgG to Fc receptors and impaired classical pathway-mediated activation of complement. In addition, the activity of extracellular SpeB, which cleaves IgG into Fc and Fab fragments, also increases bacterial survival. This suggests that S. pyogenes expresses two enzymes, EndoS and SpeB, which modulate IgG by different mechanisms in order to evade the adaptive immune system.
人类病原体化脓性链球菌主要感染上呼吸道和皮肤,但偶尔也会扩散并导致严重的侵袭性疾病,死亡率很高。这项研究表明,细胞外EndoS的活性有助于化脓性链球菌在人离体血液中的存活增加,EndoS可水解调理免疫球蛋白G(IgG)上功能重要的N-连接寡糖。无法杀死细菌是由于IgG与Fc受体的结合减少以及经典途径介导的补体激活受损。此外,细胞外SpeB将IgG切割成Fc和Fab片段的活性也会增加细菌的存活率。这表明化脓性链球菌表达两种酶,EndoS和SpeB,它们通过不同机制调节IgG以逃避适应性免疫系统。