Feng Carl G, Kullberg Marika C, Jankovic Dragana, Cheever Allen W, Caspar Patricia, Coffman Robert L, Sher Alan
Immunobiology Section, Laboratory of Parasitic Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Infect Immun. 2002 Dec;70(12):6672-9. doi: 10.1128/IAI.70.12.6672-6679.2002.
Interleukin-10 (IL-10) is thought to play an important role in the regulation of microbial immunity. While T-cell-derived IL-10 has been shown to suppress cell-mediated immunity, there has been debate as to whether antigen presenting cell (APC)-derived cytokine can perform the same function in vivo. To assess the influence of APC-produced IL-10 on host resistance to mycobacterial infection, transgenic mice expressing human IL-10 under the control of the major histocompatibility complex class II promoter (hu10Tg) were infected with Mycobacterium avium, and bacterial burdens and immune responses were compared with those observed in wild-type (wt) animals. Hu10Tg mice harbored substantially higher numbers of M. avium and succumbed 16 to 18 weeks postinfection. The granulomas in infected hu10Tg mice showed marked increases in both acid-fast bacilli and host macrophages. In addition, these animals displayed a dramatic increase in hepatic fibrosis. The increased susceptibility of the hu10Tg mice to M. avium infection is independent of T-cell-produced endogenous murine IL-10, since bacterial burdens in mice derived by crossing hu10Tg mice with murine IL-10-deficient mice were not significantly different from those in hu10Tg mice. Importantly, gamma interferon (IFN-gamma) responses were not decreased in the infected transgenic animals from those in wt animals, suggesting the normal development of Th1 effector cells. In contrast, mycobacterium-induced macrophage apoptosis as well as production of TNF, nitric oxide, and IL-12p40 were strongly inhibited in hu10Tg mice. Together, these data indicate that APC-derived IL-10 can exert a major inhibitory effect on control of mycobacterial infection by a mechanism involving the suppression of macrophage effector function and apoptosis.
白细胞介素-10(IL-10)被认为在微生物免疫调节中发挥重要作用。虽然已表明T细胞来源的IL-10可抑制细胞介导的免疫,但关于抗原呈递细胞(APC)来源的细胞因子在体内是否能发挥相同功能一直存在争议。为了评估APC产生的IL-10对宿主抗分枝杆菌感染抵抗力的影响,将在主要组织相容性复合体II类启动子控制下表达人IL-10的转基因小鼠(hu10Tg)感染鸟分枝杆菌,并将细菌载量和免疫反应与野生型(wt)动物中观察到的情况进行比较。Hu10Tg小鼠体内的鸟分枝杆菌数量显著更高,并在感染后16至18周死亡。感染的hu10Tg小鼠中的肉芽肿显示抗酸杆菌和宿主巨噬细胞均显著增加。此外,这些动物的肝纤维化显著增加。Hu10Tg小鼠对鸟分枝杆菌感染易感性的增加与T细胞产生的内源性小鼠IL-10无关,因为将hu10Tg小鼠与小鼠IL-10缺陷小鼠杂交所产生的小鼠中的细菌载量与hu10Tg小鼠中的细菌载量没有显著差异。重要的是,感染的转基因动物中的γ干扰素(IFN-γ)反应与wt动物中的反应相比没有降低,这表明Th1效应细胞正常发育。相反,在hu10Tg小鼠中,分枝杆菌诱导的巨噬细胞凋亡以及TNFα、一氧化氮和IL-12p40的产生受到强烈抑制。总之,这些数据表明APC来源的IL-10可通过抑制巨噬细胞效应功能和凋亡的机制对分枝杆菌感染的控制产生主要抑制作用。