Martinat Cécile, Mena Ignacio, Brahic Michel
Unité des Virus Lents, CNRS URA 1930, Département de Virologie, 28 rue du Docteur Roux, Institut Pasteur, 75724 Paris Cedex 15, France.
J Virol. 2002 Dec;76(24):12823-33. doi: 10.1128/jvi.76.24.12823-12833.2002.
Theiler's virus, a murine picornavirus, causes a persistent infection of macrophage/microglial cells in the central nervous systems of SJL/J mice. Viral replication is restricted in the majority of infected cells, whereas a minority of them contain large amounts of viral RNA and antigens. For the present work, we infected primary cultures of bone marrow monocytes/macrophages from SJL/J mice with Theiler's virus. During the first 10 h postinfection (p.i.), infected monocytes/macrophages were round and covered with filopodia and contained large amounts of viral antigens throughout their cytoplasm. Later on, they were large, flat, and devoid of filopodia and they contained only small amounts of viral antigens distributed in discrete inclusions. These two types of infected cells were very reminiscent of the two types of infected macrophages found in the spinal cords of SJL/J mice. At the peak of virus production, the viral yield per cell was approximately 200 times lower than that for BHK-21 cells. Cell death occurred in the culture during the first 24 h p.i. but not thereafter. No infected cells could be detected after 4 days p.i., and the infection never spread to 100% of the cells. This restriction was unchanged by treating the medium at pH 2 but was abolished by treating it with a neutralizing alpha/beta interferon antiserum, indicating a role for this cytokine in limiting virus expression in monocyte/macrophage cultures. The role of alpha/beta interferon was confirmed by the observation that monocytes/macrophages from IFNA/BR(-/-) mice were fully permissive.
泰勒氏病毒是一种鼠微小核糖核酸病毒,可在SJL/J小鼠的中枢神经系统中引起巨噬细胞/小胶质细胞的持续性感染。病毒复制在大多数受感染细胞中受到限制,而少数细胞含有大量病毒RNA和抗原。在本研究中,我们用泰勒氏病毒感染了来自SJL/J小鼠的骨髓单核细胞/巨噬细胞原代培养物。在感染后(p.i.)的前10小时内,受感染的单核细胞/巨噬细胞呈圆形,表面有丝状伪足,整个细胞质中含有大量病毒抗原。后来,它们变得又大又平,没有丝状伪足,仅含有少量分布在离散包涵体中的病毒抗原。这两种类型的受感染细胞与在SJL/J小鼠脊髓中发现的两种受感染巨噬细胞非常相似。在病毒产生的高峰期,每个细胞的病毒产量比BHK-21细胞低约200倍。在感染后24小时内培养物中出现细胞死亡,但之后未再出现。感染后4天未检测到受感染细胞,且感染从未扩散至100%的细胞。在pH 2处理培养基后,这种限制没有改变,但用中和性α/β干扰素抗血清处理后则被消除,这表明这种细胞因子在限制单核细胞/巨噬细胞培养物中的病毒表达方面发挥了作用。通过观察IFNA/BR(-/-)小鼠的单核细胞/巨噬细胞完全允许感染,证实了α/β干扰素的作用。