Fidanza F, Giulioni G B, Bruni G, Burelli E C
S TA NU. 1975 Jul-Aug;5(4):223-33.
A survey has been carried out on anthropometric nutritional status and food habits of students of the secondary schools of a little town of Umbria that is now in an economic development. The anthropometric data (body weight and height, skinfolds, diameters, muscle and fat areas and body mass index) show that in the girls the body fat mass is higher than in boys and american girls of the same age. The boys of professional men are fatter than the boys of workmen. The survey of food habits (using the method of frequency of occurrence for three days) shows that milk, eggs, legumes and cheese are not frequently consumed, while meat (particularly beef and veal), alcoholic beverages, animal fats and sucrose occur rather frequently in the diet. The excess of body fat mass and the biological and economic errors in the diet of these children need to be corrected with a nutrition education program. It is well recognized that both diet and physical activity play an important role in the prevention of metabolic degenerative disease and this prevention has to be started as early as possible.
对翁布里亚一个正在经历经济发展的小镇上中学学生的人体测量营养状况和饮食习惯进行了一项调查。人体测量数据(体重、身高、皮褶厚度、直径、肌肉和脂肪面积以及体重指数)显示,女孩的体脂肪量高于男孩以及同龄的美国女孩。职业男性的男孩比工人的男孩更胖。饮食习惯调查(采用连续三天的食物出现频率法)表明,牛奶、鸡蛋、豆类和奶酪的摄入量不高,而肉类(尤其是牛肉和小牛肉)、酒精饮料、动物脂肪和蔗糖在饮食中出现的频率较高。这些儿童体脂肪量过多以及饮食中的生物学和经济错误需要通过营养教育计划来纠正。众所周知,饮食和体育活动在预防代谢性退行性疾病方面都起着重要作用,而且这种预防必须尽早开始。