Pauschinger Matthias, Chandrasekharan Kumaran, Li Jun, Schwimmbeck Peter Lothar, Noutsias Michel, Schultheiss Heinz-Peter
Klinik für Innere Medizin II, Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Freie Universität, Berlin, Germany.
Herz. 2002 Nov;27(7):677-82. doi: 10.1007/s00059-002-2413-4.
The mechanisms underlying myocardial remodeling during heart failure have historically been attributed as the consequence of intrinsic changes in cardiac myocytes. Nevertheless, over the last several years, it has become increasingly evident that disruption of extracellular matrix (ECM) homeostasis is also a deciding factor for the progression of myocardial failure.
Collagens, the chief components of extracellular matrix, are a tightly regulated family of proteins that determine the structural and functional integrity of heart. Synthesis of collagens is regulated at the cellular level while deposition of these proteins depend on a balance between matrix metalloproteinases (MMPs) and tissue inhibitors of matrix metalloproteinase (TIMPs). Infiltrating inflammatory cells are major producers of MMPs though myocardial cells are also found to synthesize these proteolytic enzymes. However, immune-mediated regulation of myocardial collagen synthesis and deposition during myocardial inflammation remains poorly understood. It seems likely that a paracrine/autorine effect of a repertoire of cytokines on inflammatory cells and myocardial cells may lead to an imbalance in myocardial MMP/TIMP ratio resulting, eventually, in altered myocardial extracellular matrix architecture and contribute significantly to the development of left ventricular remodeling and dysfunction.
Attempts to delineate the cross-talk between immune cells, myocardial cells and extracellular matrix are important as chronic myocardial inflammation is documented in about 50% of patients with dilated cardiomyopathy.
心力衰竭期间心肌重塑的潜在机制历来被认为是心肌细胞内在变化的结果。然而,在过去几年中,越来越明显的是,细胞外基质(ECM)稳态的破坏也是心肌衰竭进展的一个决定性因素。
胶原蛋白是细胞外基质的主要成分,是一类受到严格调控的蛋白质家族,决定着心脏的结构和功能完整性。胶原蛋白的合成在细胞水平上受到调控,而这些蛋白质的沉积取决于基质金属蛋白酶(MMPs)和基质金属蛋白酶组织抑制剂(TIMPs)之间的平衡。浸润的炎症细胞是MMPs的主要产生者,不过心肌细胞也被发现能合成这些蛋白水解酶。然而,心肌炎症期间免疫介导的心肌胶原蛋白合成和沉积的调控仍知之甚少。细胞因子对炎症细胞和心肌细胞的一系列旁分泌/自分泌作用似乎可能导致心肌MMP/TIMP比值失衡,最终导致心肌细胞外基质结构改变,并对左心室重塑和功能障碍的发展有显著影响。
由于约50%的扩张型心肌病患者存在慢性心肌炎症,因此试图阐明免疫细胞、心肌细胞和细胞外基质之间的相互作用很重要。