Shanafelt Tait D, Barton Debra L, Adjei Alex A, Loprinzi Charles L
Department of Oncology, Mayo Clinic, Rochester, Minn 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2002 Nov;77(11):1207-18. doi: 10.4065/77.11.1207.
Hot flashes affect about three fourths of postmenopausal women and are one of the most common health problems in this demographic group. Dysfunction of central thermoregulatory centers caused by changes in estrogen levels at the time of menopause has long been postulated to be the cause of hot flashes. Treatment should begin with a careful patient history, with specific attention to the frequency and severity of hot flashes and their effect on the individual's function. For mild symptoms that do not interfere with sleep or daily function, behavioral changes in conjunction with vitamin E (800 IU/d) use is a reasonable initial approach. For more severe symptoms, the next step is to determine whether there is a contraindication or a personal reservation to estrogen replacement therapy. For women who are able and willing to use estrogen, it will successfully relieve symptoms by about 80% to 90%. In patients with a history of breast or uterine cancer, treatment with the progestational agent megesterol acetate appears to be a safe alternative that also decreases hot flashes by approximately 80%. For women unwilling or unable to use hormone therapy, one of the newer antidepressant agents can be prescribed. Venlafaxine decreases hot flashes by about 60%. Gabapentin is another drug that appears promising as therapy for women unable or unwilling to use estrogen, and the results of ongoing trials to determine its efficacy are eagerly awaited. The use of clonidine, methyldopa, and belladonna should be discouraged because of their modest efficacy and adverse effects.
潮热影响约四分之三的绝经后女性,是这一人群中最常见的健康问题之一。长期以来,人们一直推测绝经时雌激素水平变化导致中枢体温调节中枢功能障碍是潮热的原因。治疗应从详细了解患者病史开始,特别关注潮热的频率和严重程度及其对个人功能的影响。对于不影响睡眠或日常功能的轻度症状,结合使用维生素E(800国际单位/天)并改变行为是合理的初始方法。对于更严重的症状,下一步是确定雌激素替代疗法是否存在禁忌证或个人顾虑。对于能够且愿意使用雌激素的女性,它能成功缓解约80%至90%的症状。对于有乳腺癌或子宫癌病史的患者,使用孕激素醋酸甲地孕酮进行治疗似乎是一种安全的替代方法,它也能使潮热减少约80%。对于不愿意或无法使用激素疗法的女性,可以开一种新型抗抑郁药。文拉法辛可使潮热减少约60%。加巴喷丁对无法或不愿意使用雌激素的女性似乎是一种有前景的治疗药物,人们急切期待正在进行的确定其疗效的试验结果。由于可乐定、甲基多巴和颠茄疗效一般且有不良反应,应避免使用。