Wakabayashi I, Masuda H
Department of Hygiene and Preventive Medicine, School of Medicine, Yamagata University, Japan.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2002 Dec;13(8):691-6. doi: 10.1097/00001721-200212000-00004.
The level of serum sialic acid, which is known to reflect atherosclerotic progress and to be related to the incidence of cardiovascular diseases, is increased in patients with diabetes. To elucidate the mechanism of the relation of serum sialic acid to fibrinogen, the relationship between serum sialic acid and markers of blood coagulation activity was investigated in type 2 diabetic patients. The concentration of serum sialic acid showed significant positive correlations with blood platelet count and with plasma concentrations of fibrinogen, D-dimer, thrombin-antithrombin III complex and plasmin-alpha2 plasmin inhibitor complex. These relationships were still significant after adjustment for age, sex, smoking history, body mass index, hemoglobin A, mean arterial pressure and low-density lipoprotein cholesterol. The correlation coefficient of blood fibrinogen with serum sialic acid was still significant after adjustment for D-dimer, thrombin-antithrombin III complex or plasmin-alpha2 plasmin inhibitor complex. On the contrary, blood fibrinogen showed no significant correlation with D-dimer, thrombin-antithrombin III complex or plasmin-alpha2 plasmin inhibitor complex, although an increase in blood fibrinogen is known to be an atherosclerotic risk factor. These results suggest that the serum sialic acid level reflects blood coagulation activity in type 2 diabetic patients and is related to blood fibrinogen level independently of blood coagulation activity.
血清唾液酸水平在糖尿病患者中升高,已知该水平反映动脉粥样硬化进展并与心血管疾病的发病率相关。为阐明血清唾液酸与纤维蛋白原之间关系的机制,对2型糖尿病患者血清唾液酸与凝血活性标志物之间的关系进行了研究。血清唾液酸浓度与血小板计数以及血浆纤维蛋白原、D - 二聚体、凝血酶 - 抗凝血酶III复合物和纤溶酶 - α2纤溶酶抑制剂复合物的浓度呈显著正相关。在对年龄、性别、吸烟史、体重指数、糖化血红蛋白、平均动脉压和低密度脂蛋白胆固醇进行校正后,这些关系仍然显著。在对D - 二聚体、凝血酶 - 抗凝血酶III复合物或纤溶酶 - α2纤溶酶抑制剂复合物进行校正后,血液纤维蛋白原与血清唾液酸的相关系数仍然显著。相反,尽管已知血液纤维蛋白原升高是动脉粥样硬化的危险因素,但血液纤维蛋白原与D - 二聚体、凝血酶 - 抗凝血酶III复合物或纤溶酶 - α2纤溶酶抑制剂复合物无显著相关性。这些结果表明,血清唾液酸水平反映2型糖尿病患者的凝血活性,且与血液纤维蛋白原水平相关,独立于凝血活性。