Cylwik Bogdan, Chrostek Lech, Jakimiuk Barbara, Popławska Anna, Szmitkowski Maciej
Department of Biochemical Diagnostics, Medical University, Bialystok, Poland.
J Clin Lab Anal. 2006;20(2):68-73. doi: 10.1002/jcla.20099.
Sialic acid (SA) is responsible for the composition of different isoforms of transferrin and is reported to be a marker of microvascular complications in type 2 diabetes mellitus. Therefore, we explored the serum concentration of SA, and the less sialylated isoforms of transferrin, termed carbohydrate-deficient transferrin (CDT), in relation to the presence of microvascular complications in type 2 diabetes mellitus. We studied 21 patients with type 2 diabetes with microangiopathy and 22 patients without complications who were hospitalized at a diabetic clinic. The prevalence of microvascular complications was based on clinical history, fundoscopy, and laboratory tests. Blood samples were taken for measurements of SA, CDT, total transferrin, glucose, HbA1c, fibrinogen, C-reactive protein (CRP), and indicators of renal dysfunction (i.e., creatinine, urea, albumin excretion rate (AER), and glomerular filtration rate (GFR)). A rise in serum SA and a decrease in CDT concentrations were observed in both diabetic groups with and without complications, and there were no differences between the two groups of patients. There was a statistically significant correlation between serum SA and CDT in diabetic subjects with microvascular complications, but not in patients without such complications. This proves that the serum changes in CDT and SA levels in the course of type 2 diabetes mellitus are associated with each other in the presence of microangiopathy.
唾液酸(SA)参与转铁蛋白不同异构体的组成,据报道是2型糖尿病微血管并发症的一个标志物。因此,我们探讨了2型糖尿病患者血清中SA的浓度以及转铁蛋白唾液酸化程度较低的异构体——称为碳水化合物缺乏转铁蛋白(CDT)——与微血管并发症的关系。我们研究了21例患有微血管病变的2型糖尿病患者和22例在糖尿病诊所住院的无并发症患者。微血管并发症的患病率基于临床病史、眼底检查和实验室检查。采集血样以测量SA、CDT、总转铁蛋白、血糖、糖化血红蛋白(HbA1c)、纤维蛋白原、C反应蛋白(CRP)以及肾功能指标(即肌酐、尿素、白蛋白排泄率(AER)和肾小球滤过率(GFR))。在有并发症和无并发症的糖尿病组中均观察到血清SA升高和CDT浓度降低,两组患者之间无差异。在有微血管并发症的糖尿病患者中,血清SA和CDT之间存在统计学显著相关性,但在无此类并发症的患者中则不存在。这证明在存在微血管病变的情况下,2型糖尿病病程中CDT和SA水平的血清变化相互关联。