Mathewson J W, Riemenschneider T A, McGough E C, Condon V R
Circulation. 1976 Jan;53(1):196-9. doi: 10.1161/01.cir.53.1.196.
An unusual case of left ventricular outflow tract obstruction associated with severe left ventricular failure in a neonate is reported. The physical and laboratory data were consistent with the diagnosis of infantile valvular aortic stenosis. At operation, however, redundant gelatinous pedunculated tissue attached to the mitral valve annulus appeared to move through and obstruct the aortic valve during systole. The aortic valve showed only minimal thickening of the right and left coronary cusps. A distinct angiographic pattern was demonstrated during left ventricular cineangiography. In the frontal projection a large ovoid filling defect appeared to protrude through the aortic valve during systole and return to a subvalvular location during diastole. Recognition of this angiographic pattern should facilitate diagnosis and subsequent repair. Complete correction is possible by operative excision of the obstructing tissue without damaging the mitral valve. In contrast to isolated congenital infantile valvular aortic stenosis, a condition in which the valve leaflets are often primitive and deformed, aortic valvotomy and/or subsequent valve replacement are not necessary, resulting in a better long-term prognosis.
报道了一例新生儿左心室流出道梗阻合并严重左心衰竭的罕见病例。体格检查和实验室检查数据与婴儿瓣膜性主动脉瓣狭窄的诊断相符。然而,手术时发现附着于二尖瓣环的多余的带蒂凝胶状组织在收缩期似乎穿过并阻塞主动脉瓣。主动脉瓣仅显示右冠状动脉瓣和左冠状动脉瓣轻度增厚。左心室电影血管造影显示出一种独特的血管造影模式。在正位投照中,一个大的椭圆形充盈缺损在收缩期似乎穿过主动脉瓣突出,并在舒张期回到瓣下位置。认识到这种血管造影模式应有助于诊断及后续修复。通过手术切除梗阻组织而不损伤二尖瓣可以实现完全矫正。与孤立性先天性婴儿瓣膜性主动脉瓣狭窄不同,后者瓣膜小叶常发育不全且变形,而在此病例中不需要进行主动脉瓣切开术和/或后续瓣膜置换,从而获得更好的长期预后。