Barton H, Zachwieja Z, Folta M
Department of Food Chemistry and Nutrition, Jagiellonian University, Medical College, ul. Medyczna 9, 30-688 Kraków, Poland.
Food Addit Contam. 2002 Oct;19(10):906-15. doi: 10.1080/02652030210145919.
A population of 232 children living in urban, peripheral and rural areas of southern Poland was included in the study. Household drinking water was collected twice a day, early in the morning and in the evening. The lead (Pb) concentration was estimated by a graphite furnace-atomic absorption spectroscopy (GF-AAS) method. The geometric mean of Pb concentration in drinking water in 2000 for evening samples was 0.68, 1.24 and 2.28 microg x l(-1) for urban, peripheral and rural areas, respectively, while for morning samples it was 1.42, 2.16 and 2.97 microg x l(-1). These areas differed significantly (p < 0.05) and odds ratio for peripheral versus urban areas was 1.6. The difference of Pb concentrations in the morning and evening water was significant (p < 0.001). The mean ratio was 1.8 and the median difference 0.8 microg x l(-1). The predicted contribution of drinking water to the Pb intake by 6-year-old children living in urban, peripheral and rural areas was 1.2, 2.0 and 5.6% of the provisional tolerable weekly intake (PTWI) respectively. For the 4.3-11.1% of children, the Pb concentration in water > 10 microg x l(-1) and in these cases the predicted Pb intake with drinking water contributed to PTWI by 22.3-30.0%. The simple test introduced in this study, the analysis of morning and evening water samples, proved that contamination of water in the plumbing is significant and common. The above parameters can be applied to routine quality control of drinking water performed in the households. The in-house water contamination should be considered as a factor in public health protection programmes with special attention to children.
该研究纳入了波兰南部城市、周边和农村地区的232名儿童。每天早晚两次采集家庭饮用水样本。采用石墨炉原子吸收光谱法(GF-AAS)估算铅(Pb)浓度。2000年晚间样本中,城市、周边和农村地区饮用水中铅浓度的几何平均值分别为0.68、1.24和2.28微克/升,而早晨样本中分别为1.42、2.16和2.97微克/升。这些地区存在显著差异(p < 0.05),周边地区与城市地区的比值比为1.6。早晚水样中铅浓度的差异显著(p < 0.001)。平均比值为1.8,中位数差异为0.8微克/升。城市、周边和农村地区6岁儿童饮用水对铅摄入量的预测贡献分别为暂定每周耐受摄入量(PTWI)的1.2%、2.0%和5.6%。对于4.3 - 11.1%的儿童,水中铅浓度>10微克/升,在这些情况下,饮用水中预测的铅摄入量对PTWI的贡献为22.3 - 30.0%。本研究中引入的简单测试,即对早晚水样进行分析,证明管道系统中的水污染严重且普遍。上述参数可应用于家庭饮用水的常规质量控制。家庭内部水污染应被视为公共卫生保护计划中的一个因素,尤其要关注儿童。