Department of Food Chemistry and Nutrition, Jagiellonian University, Krakow, Poland.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2009 Jul;26(7):988-1001. doi: 10.1080/02652030902839723.
The aim of this study was to assess exposure of children to copper (Cu) from household drinking water (DW). DW samples were collected between 1997 and 2004 in approximately 650 households and pre-schools using a double-sampling method (morning - W1; evening - W2). The study group comprised approximately 300 children (5-7 years old) living in Krakow (urban, peripheral) and rural areas in southern Poland. Cu concentrations were determined by flame atomic absorption spectrometry. There was no significant relationship between the sampling period and Cu concentration, but statistically significant differences were found between urban and non-urban (rural, peripheral) sites and between morning and evening samples. Geometric means of Cu concentration in evening DW (95% confidence interval, in microg L(-1)) were 8 (1-110), 20 (1-274) and 12 (0-364) in urban, peripheral and rural sites, respectively. DW contamination after overnight standing was comparable in all sites (average increase approximately 20 microg Cu L(-1)). The adopted threshold of 100 microg Cu L(-1) was exceeded in evening DW by 3.6 and 15% in urban and non-urban households, respectively. Exceedance of the EC limit (2 mg L(-1)) was not significant. The mean predicted contribution of evening DW to Cu intake by children were 18-37 microg day(-1) or 0.8-1.6 microg kg(-1) bw day(-1) but were 2-3-fold higher for morning DW. The Polish RDA (1 mg Cu day(-1)) was exceeded for morning (evening) DW in 3.7 (0.2)% of children, with a mean intake of 159 (118)% of RDA. The observed copper levels and predicted intakes can be considered low and should not raise nutritional or toxicological concerns for the age group studied. Nevertheless, due to overnight contamination, the suggestion that the stagnant portion of drinking water should be discarded remains valid.
本研究旨在评估儿童通过家庭饮用水(DW)摄入铜(Cu)的情况。DW 样本于 1997 年至 2004 年间,通过双样本采集方法(早晨-W1;傍晚-W2),在大约 650 户家庭和幼儿园中采集。研究组包括约 300 名 5-7 岁的儿童,他们居住在波兰南部的克拉科夫(城市、边缘)和农村地区。Cu 浓度通过火焰原子吸收光谱法测定。采样时间与 Cu 浓度之间无显著关系,但在城市和非城市(农村、边缘)地区以及早晨和傍晚样本之间存在统计学差异。傍晚 DW 中 Cu 浓度的几何平均值(95%置信区间,μg/L)分别为城市、边缘和农村地区的 8(1-110)、20(1-274)和 12(0-364)。在所有地点,隔夜静置后 DW 的污染程度相当(平均增加约 20μg Cu/L)。在城市和非城市家庭中,分别有 3.6%和 15%的傍晚 DW 超过 100μg Cu/L 的标准。超过 EC 限值(2mg/L)的情况并不显著。儿童通过傍晚 DW 摄入的 Cu 量的平均预测值为 18-37μg/天或 0.8-1.6μg/kg bw 天,但早晨 DW 的摄入量则高 2-3 倍。对于早晨(傍晚)DW,波兰 RDA(1mg Cu/天)分别有 3.7%(0.2%)的儿童超出,平均摄入量为 RDA 的 159%(118%)。观察到的铜水平和预测的摄入量可以被认为是低的,不应引起营养或毒理学方面的担忧。然而,由于隔夜污染,建议仍应丢弃饮用水的停滞部分。