Imoto Kyoko, Kobayashi Nobuhiko, Katsumi Sachiko, Nishiwaki Yoko, Iwamoto Taka-aki, Yamamoto Aya, Yamashina Yukio, Shirai Toshihiko, Miyagawa Sachiko, Dohi Yoshiko, Sugiura Shigeki, Mori Toshio
Radioisotope Research Center Departments of Dermatology Public Health Medical Genetics Research Center, Nara Medical University, Kashihara, Japan.
J Invest Dermatol. 2002 Nov;119(5):1177-82. doi: 10.1046/j.1523-1747.2002.19514.x.
We have recently developed a micropore ultraviolet irradiation technique. An isopore membrane filter with 3 microm diameter pores shields ultraviolet C radiation from cultured human fibroblasts, leading to partial irradiation within the cells with an average of about three exposed areas per nucleus. This study addressed the question of whether the spatial distribution of DNA damage within a cell nucleus is important in triggering ultraviolet-induced cytotoxicity. We have examined whether there are differences in cytotoxicity between partially ultraviolet-irradiated cells and uniformly irradiated cells after equal amounts of DNA damage were induced in the cell nuclei. We first determined DNA damage formation in normal human fibroblasts using an enzyme-linked immunosorbent assay. We found that 5 J per m2 ultraviolet irradiation produced an equivalent amount of cyclobutane pyrimidine dimers and (6-4) photoproducts per cell as 100 J per m2 with the membrane filter shield. At those doses, we found that both types of ultraviolet irradiation induced similar levels of cytotoxicity as assessed by a 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-5-(3-carboxymethoxyphenyl)-2-(4-sulfophenyl)-2H-tetrazolium assay. Both types of ultraviolet-irradiated cells also had similar cell-cycle distribution and apoptosis as measured by flow cytometry. Moreover, no significant differences in repair kinetics for either type of photolesion were observed between the two different ultraviolet treatments. Similar results were obtained in Cockayne syndrome cells that are defective in transcription-coupled nucleotide excision repair. Present results indicate that in the range of photoproducts studied, the spatial distribution of DNA damage within a cell is less important than the amount of damage in triggering ultraviolet-induced cytotoxicity.
我们最近开发了一种微孔紫外线照射技术。一种具有3微米直径孔的等孔膜过滤器可阻挡培养的人类成纤维细胞受到的紫外线C辐射,导致细胞内部分照射,每个细胞核平均约有三个暴露区域。本研究探讨了细胞核内DNA损伤的空间分布在引发紫外线诱导的细胞毒性中是否重要这一问题。我们研究了在细胞核中诱导等量DNA损伤后,部分紫外线照射细胞和均匀照射细胞之间在细胞毒性上是否存在差异。我们首先使用酶联免疫吸附测定法确定正常人成纤维细胞中DNA损伤的形成。我们发现,每平方米5焦耳的紫外线照射产生的每个细胞中的环丁烷嘧啶二聚体和(6-4)光产物的量与使用膜过滤器屏蔽时每平方米100焦耳产生的量相当。在这些剂量下,我们发现通过3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-5-(3-羧基甲氧基苯基)-2-(4-磺基苯基)-2H-四唑测定法评估,两种类型的紫外线照射诱导的细胞毒性水平相似。通过流式细胞术测量,两种类型的紫外线照射细胞也具有相似的细胞周期分布和凋亡情况。此外,在两种不同的紫外线处理之间,未观察到任何一种光损伤的修复动力学存在显著差异。在转录偶联核苷酸切除修复有缺陷的科凯恩综合征细胞中也获得了类似的结果。目前的结果表明,在所研究的光产物范围内,细胞内DNA损伤的空间分布在引发紫外线诱导的细胞毒性方面不如损伤量重要。