Khan Shahid A, Taylor-Robinson Simon D, Toledano Mireille B, Beck Angus, Elliott Paul, Thomas Howard C
Liver Unit, Department of Medicine A, Faculty of Medicine, 10th Floor, QEQM Wing, Imperial College School of Medicine, St Mary's Hospital, South Wharf Street, London W2 1PG, UK.
J Hepatol. 2002 Dec;37(6):806-13. doi: 10.1016/s0168-8278(02)00297-0.
BACKGROUND/AIMS: The age-standardized mortality rate for hepatocellular carcinoma is increasing in several countries. However, in England and Wales we previously reported an increase in mortality rates from intrahepatic cholangiocarcinoma. Trends in cholangiocarcinoma in most other industrialized countries are unknown. To further study trends in hepatobiliary and pancreatic tumours, we analysed mortality data from the United States, Japan, Australia and Europe.
Age-standardized mortality rates for men and women for subcategories of liver tumours, tumours of the gall bladder and extrahepatic biliary tree and pancreas from 1979 to 1998 were obtained from the World Health Organization mortality database.
We confirmed previously reported increases in hepatocellular carcinoma, but also found increases in other countries, particularly Australia (3-year average rise from 1.20 to 2.27, men). Mortality for intrahepatic cholangiocarcinoma increased in men in all countries studied, with the largest increases in Australia (from 0.10 to 0.70) and England and Wales (from 0.20 to 0.83).
We present a hitherto unreported rise in age-standardized mortality rates from intrahepatic cholangiocarcinoma across four continents. The cause remains uncertain. An impact on the observed trends of improved diagnostic techniques and death certificate misclassification cannot be completely ruled out. Future research should include epidemiological studies to examine possible case-clustering and investigation of potential aetiological and host factors.
背景/目的:在一些国家,肝细胞癌的年龄标准化死亡率正在上升。然而,在英格兰和威尔士,我们之前报告过肝内胆管癌死亡率的上升。大多数其他工业化国家胆管癌的趋势尚不清楚。为了进一步研究肝胆胰肿瘤的趋势,我们分析了来自美国、日本、澳大利亚和欧洲的死亡率数据。
1979年至1998年男性和女性肝肿瘤亚类、胆囊和肝外胆管树肿瘤以及胰腺肿瘤的年龄标准化死亡率数据来自世界卫生组织死亡率数据库。
我们证实了之前报告的肝细胞癌死亡率上升情况,同时也发现其他国家也有上升,尤其是澳大利亚(男性3年平均从1.20升至2.27)。在所研究所有国家中,男性肝内胆管癌死亡率均上升,澳大利亚(从0.10升至0.70)和英格兰及威尔士(从0.20升至0.83)上升幅度最大。
我们呈现了四大洲肝内胆管癌年龄标准化死亡率此前未报告的上升情况。原因仍不确定。不能完全排除改进的诊断技术和死亡证明错误分类对观察到的趋势产生的影响。未来的研究应包括流行病学研究,以检查可能的病例聚集情况,并调查潜在的病因和宿主因素。