• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项针对三个欧洲国家老年人健康风险评估的自我管理调查问卷的可行性与效果

Feasibility and yield of a self-administered questionnaire for health risk appraisal in older people in three European countries.

作者信息

Stuck Andreas E, Elkuch P, Dapp U, Anders J, Iliffe S, Swift Cameron G

机构信息

Department of Geriatrics and Rehabilitation, Spital Bern Ziegler, Morillonstr 75, 3001 Bern, Switzerland.

出版信息

Age Ageing. 2002 Nov;31(6):463-7. doi: 10.1093/ageing/31.6.463.

DOI:10.1093/ageing/31.6.463
PMID:12446293
Abstract

OBJECTIVE

To test the feasibility of a self-administered questionnaire for health risk appraisal in older people.

METHODS

A scientifically updated and culturally adapted English and German language version of the Health Risk Appraisal for Older Persons self-administered questionnaire identifying risk factors for functional impairment in older people was administered to three samples of older people (UK: Urban-based general practitioner list, n=348; Switzerland: Community-based lists in rural/suburban area, n=213; Germany: Occupants of residential care facilities, n=149).

RESULTS

The majority of people judged the questionnaire as easy to comprehend (UK 81.4%; Switzerland 97.2%; Germany 93.1%) and to complete (83.2%, 95.8%, 91.4%). Prevalence of risk factors was higher than 10% at each site for excessive fat intake (25-54%), lack of social activity (15-47%), low physical activity (28-46%), impaired vision (17-38%), impaired hearing (23-25%), and urinary incontinence (13-37%). Uptake of recommended preventive health measures, including screening and vaccination was below 50% in more than half of recommended items, with large variations between sites.

DISCUSSION

Acceptance of the adapted Health Risk Appraisal for Older Persons questionnaire was high and its feasibility supported. The findings identified a high prevalence of potentially modifiable risk factors for ill health and disability in older people with large variations in prevalence rates and awareness between sites. The yield supports the further development and evaluation of the approach.

摘要

目的

测试一份用于老年人健康风险评估的自填式问卷的可行性。

方法

对一份经过科学更新且符合文化背景的英文版和德文版老年人健康风险评估自填式问卷进行了调查,该问卷用于识别老年人功能障碍的风险因素,调查对象为三组老年人样本(英国:城市全科医生名单中的老年人,n = 348;瑞士:农村/郊区社区名单中的老年人,n = 213;德国:养老院居住者,n = 149)。

结果

大多数人认为问卷易于理解(英国81.4%;瑞士97.2%;德国93.1%)且易于完成(83.2%、95.8%、91.4%)。在每个调查地点,危险因素的患病率均高于10%,包括脂肪摄入过多(25 - 54%)、缺乏社交活动(15 - 47%)、身体活动不足(28 - 46%)、视力受损(17 - 38%)、听力受损(23 - 25%)以及尿失禁(13 - 37%)。在超过一半的推荐项目中,包括筛查和疫苗接种在内的推荐预防性健康措施的采用率低于50%,各地点之间存在很大差异。

讨论

改编后的老年人健康风险评估问卷的接受度很高,其可行性得到了支持。研究结果表明,老年人中健康不良和残疾的潜在可改变危险因素患病率很高,各地点的患病率和知晓率差异很大。这一结果支持了该方法的进一步开发和评估。

相似文献

1
Feasibility and yield of a self-administered questionnaire for health risk appraisal in older people in three European countries.一项针对三个欧洲国家老年人健康风险评估的自我管理调查问卷的可行性与效果
Age Ageing. 2002 Nov;31(6):463-7. doi: 10.1093/ageing/31.6.463.
2
[A multidimensional questionnaire as a component of preventive geriatric assessment: comparison of self-assessment version with the interview version].[作为老年预防评估组成部分的多维问卷:自我评估版与访谈版的比较]
Soz Praventivmed. 2000;45(3):134-46. doi: 10.1007/BF01299284.
3
The self-administered 24-item geriatric pain measure (GPM-24-SA): psychometric properties in three European populations of community-dwelling older adults.自我管理的24项老年疼痛测量量表(GPM - 24 - SA):在三个欧洲社区居住的老年人群体中的心理测量特性
Pain Med. 2008 Sep;9(6):695-709. doi: 10.1111/j.1526-4637.2008.00497.x.
4
Development, feasibility and performance of a health risk appraisal questionnaire for older persons.老年人健康风险评估问卷的开发、可行性及性能
BMC Med Res Methodol. 2007 Jan 11;7:1. doi: 10.1186/1471-2288-7-1.
5
[Preventive home visits for elderly patients: development and pilot testing of a multidimensional assessment instrument].
Z Gerontol Geriatr. 2000 Feb;33(1):44-51. doi: 10.1007/s003910050006.
6
Promotion of health in older people: a randomised controlled trial of health risk appraisal in British general practice.老年人健康促进:英国全科医疗中健康风险评估的一项随机对照试验。
Age Ageing. 2008 Sep;37(5):565-71. doi: 10.1093/ageing/afn150.
7
[Test-retest reliability of a German language multidimensional assessment instrument in elderly probands].[德语多维度评估工具在老年受试者中的重测信度]
Z Gerontol Geriatr. 2001 Jun;34(3):196-206. doi: 10.1007/s003910170064.
8
Effect of health risk assessment and counselling on health behaviour and survival in older people: a pragmatic randomised trial.健康风险评估与咨询对老年人健康行为及生存的影响:一项实用随机试验
PLoS Med. 2015 Oct 19;12(10):e1001889. doi: 10.1371/journal.pmed.1001889. eCollection 2015 Oct.
9
Promoting independence, health and well-being for older people: a feasibility study of computer-aided health and social risk appraisal system in primary care.促进老年人的独立性、健康和福祉:基层医疗中计算机辅助健康与社会风险评估系统的可行性研究
BMC Fam Pract. 2017 Mar 24;18(1):47. doi: 10.1186/s12875-017-0620-6.
10
Health risk appraisal in older people 1: are older people living alone an "at-risk" group?老年人健康风险评估1:独居老年人是“高危”群体吗?
Br J Gen Pract. 2007 Apr;57(537):271-6.

引用本文的文献

1
WHO ICOPE Programme Adherence of 8672 Older Age People Over 2-Years of Follow-Up.世界卫生组织全球老龄化与成人健康计划对8672名老年人进行了为期两年的随访并观察其依从性。
J Adv Nurs. 2025 Sep;81(9):5925-5936. doi: 10.1111/jan.16740. Epub 2025 Apr 7.
2
Community-based complex interventions to sustain independence in older people, stratified by frailty: a systematic review and network meta-analysis.基于社区的复杂干预措施,针对体弱老年人维持其独立性:系统评价和网络荟萃分析。
Health Technol Assess. 2024 Aug;28(48):1-194. doi: 10.3310/HNRP2514.
3
The role of geriatric syndromes in predicting unplanned hospitalizations: a population-based study using Minimum Data Set for Home Care.
老年综合征在预测非计划性住院中的作用:一项基于人群的使用家庭护理最低数据集的研究。
BMC Geriatr. 2023 Oct 26;23(1):696. doi: 10.1186/s12877-023-04408-w.
4
Classifying home care clients' risk of unplanned hospitalization with the resident assessment instrument.用居民评估工具对家庭护理客户非计划性住院的风险进行分类。
Eur Geriatr Med. 2022 Oct;13(5):1129-1136. doi: 10.1007/s41999-022-00665-x. Epub 2022 Jun 27.
5
External validation of the detection of indicators and vulnerabilities for emergency room trips (DIVERT) scale: a retrospective cohort study.外部验证急诊就诊指标和脆弱性(DIVERT)量表:回顾性队列研究。
BMC Geriatr. 2020 Oct 20;20(1):413. doi: 10.1186/s12877-020-01816-0.
6
DIVERT-Collaboration Action Research and Evaluation (CARE) Trial Protocol: a multiprovincial pragmatic cluster randomised trial of cardiorespiratory management in home care.DIVERT-Collaboration 行动研究和评估 (CARE) 试验方案:一项针对家庭护理中心血管呼吸管理的多省实用集群随机试验。
BMJ Open. 2019 Dec 15;9(12):e030301. doi: 10.1136/bmjopen-2019-030301.
7
Health Promotion and Preventive Care Intervention for Older Community-Dwelling People: Long-Term Effects of a Randomised Controlled Trial (RCT) within the LUCAS Cohort.针对社区居住老年人的健康促进与预防保健干预:LUCAS队列中一项随机对照试验(RCT)的长期影响
J Nutr Health Aging. 2017;21(9):1016-1023. doi: 10.1007/s12603-017-0932-1.
8
Preventive home visits to older home-dwelling people and different functional decline patterns.对居家老年人的预防性家访及不同的功能衰退模式。
Eur J Ageing. 2007 Aug 15;4(3):107-113. doi: 10.1007/s10433-007-0059-z. eCollection 2007 Sep.
9
Exploring the relationship between frequent internet use and health and social care resource use in a community-based cohort of older adults: an observational study in primary care.在一个以社区为基础的老年人群队列中探索频繁使用互联网与健康及社会护理资源使用之间的关系:一项初级保健中的观察性研究。
BMJ Open. 2017 Jul 21;7(7):e015839. doi: 10.1136/bmjopen-2017-015839.
10
Promoting independence, health and well-being for older people: a feasibility study of computer-aided health and social risk appraisal system in primary care.促进老年人的独立性、健康和福祉:基层医疗中计算机辅助健康与社会风险评估系统的可行性研究
BMC Fam Pract. 2017 Mar 24;18(1):47. doi: 10.1186/s12875-017-0620-6.