Suppr超能文献

一项针对三个欧洲国家老年人健康风险评估的自我管理调查问卷的可行性与效果

Feasibility and yield of a self-administered questionnaire for health risk appraisal in older people in three European countries.

作者信息

Stuck Andreas E, Elkuch P, Dapp U, Anders J, Iliffe S, Swift Cameron G

机构信息

Department of Geriatrics and Rehabilitation, Spital Bern Ziegler, Morillonstr 75, 3001 Bern, Switzerland.

出版信息

Age Ageing. 2002 Nov;31(6):463-7. doi: 10.1093/ageing/31.6.463.

Abstract

OBJECTIVE

To test the feasibility of a self-administered questionnaire for health risk appraisal in older people.

METHODS

A scientifically updated and culturally adapted English and German language version of the Health Risk Appraisal for Older Persons self-administered questionnaire identifying risk factors for functional impairment in older people was administered to three samples of older people (UK: Urban-based general practitioner list, n=348; Switzerland: Community-based lists in rural/suburban area, n=213; Germany: Occupants of residential care facilities, n=149).

RESULTS

The majority of people judged the questionnaire as easy to comprehend (UK 81.4%; Switzerland 97.2%; Germany 93.1%) and to complete (83.2%, 95.8%, 91.4%). Prevalence of risk factors was higher than 10% at each site for excessive fat intake (25-54%), lack of social activity (15-47%), low physical activity (28-46%), impaired vision (17-38%), impaired hearing (23-25%), and urinary incontinence (13-37%). Uptake of recommended preventive health measures, including screening and vaccination was below 50% in more than half of recommended items, with large variations between sites.

DISCUSSION

Acceptance of the adapted Health Risk Appraisal for Older Persons questionnaire was high and its feasibility supported. The findings identified a high prevalence of potentially modifiable risk factors for ill health and disability in older people with large variations in prevalence rates and awareness between sites. The yield supports the further development and evaluation of the approach.

摘要

目的

测试一份用于老年人健康风险评估的自填式问卷的可行性。

方法

对一份经过科学更新且符合文化背景的英文版和德文版老年人健康风险评估自填式问卷进行了调查,该问卷用于识别老年人功能障碍的风险因素,调查对象为三组老年人样本(英国:城市全科医生名单中的老年人,n = 348;瑞士:农村/郊区社区名单中的老年人,n = 213;德国:养老院居住者,n = 149)。

结果

大多数人认为问卷易于理解(英国81.4%;瑞士97.2%;德国93.1%)且易于完成(83.2%、95.8%、91.4%)。在每个调查地点,危险因素的患病率均高于10%,包括脂肪摄入过多(25 - 54%)、缺乏社交活动(15 - 47%)、身体活动不足(28 - 46%)、视力受损(17 - 38%)、听力受损(23 - 25%)以及尿失禁(13 - 37%)。在超过一半的推荐项目中,包括筛查和疫苗接种在内的推荐预防性健康措施的采用率低于50%,各地点之间存在很大差异。

讨论

改编后的老年人健康风险评估问卷的接受度很高,其可行性得到了支持。研究结果表明,老年人中健康不良和残疾的潜在可改变危险因素患病率很高,各地点的患病率和知晓率差异很大。这一结果支持了该方法的进一步开发和评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验