Lipski J, Cohen L, Espinoza J, Motro M, Dack S, Donoso E
Am J Cardiol. 1976 Jan;37(1):102-7. doi: 10.1016/0002-9149(76)90507-5.
Holter electrocardiographic monitoring in 55 symptomatic patients with syncope, palpitations or dizziness uncovered significant arrhythmias in 30 patients (55 percent). By providing an observation period of at least 24 hours including a period of sleep, the procedure aided detection and diagnosis in both symptomatic and asymptomatic patients of transient arrhythmias or conduction abnormalities not documented by routine electrocardiograms. Bradyarrhythmias accounted for the majority of arrhythmias recorded in 21 or 30 symptomatic patients (70 percent); 15 had sinus bradycardia (35 to 55 beats/min) alone and 6 also had long episodes of sinus arrest of up to 5 seconds. Two had sinus bradycardia with periods of atrioventricular block with Wenckebach phenomenon. Five patients had a tachycardia-bradycardia syndrome; three had other episodic arrhythmias and one had pacemaker failure. In 15 (60 percent) of the 25 patients without arrhythmias, monitoring did not document the cause of symptoms. Holter monitoring is of considerable value in assessing the efficacy and adequacy of drug treatment, especially in patients with known heart disease, and in detecting pacemaker malfunction. However, very long periods of monitoring may be needed to make a diagnosis in those with only sporadic symptoms.
对55例有晕厥、心悸或头晕症状的患者进行动态心电图监测,发现30例患者(55%)存在明显心律失常。通过提供至少24小时的观察期,包括睡眠期,该检查有助于检测和诊断常规心电图未记录到的有症状和无症状患者的短暂性心律失常或传导异常。缓慢性心律失常占30例有症状患者中记录到的心律失常的大多数(70%);15例仅有窦性心动过缓(35至55次/分钟),6例还伴有长达5秒的长时间窦性停搏。2例有窦性心动过缓并伴有文氏现象的房室传导阻滞期。5例患者有快慢综合征;3例有其他发作性心律失常,1例有起搏器功能障碍。在25例无心律失常的患者中,15例(60%)监测未记录到症状原因。动态心电图监测在评估药物治疗的疗效和充分性方面具有重要价值,尤其是在已知心脏病患者中,以及在检测起搏器故障方面。然而,对于仅有散发性症状的患者,可能需要很长时间的监测才能做出诊断。