Pay S, Erdem H, Serdar M, Dinç A, Simşek I, Turan M
Gülhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey.
Clin Rheumatol. 2002 Nov;21(6):511-5. doi: 10.1007/s100670200125.
The purpose of this study was to investigate synovial levels of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1), known to break down collagen, and tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP-1), its natural antagonist, in patients with various inflammatory disorders. Eighty-five patients with different inflammatory arthritides (20 Behçet's disease, 20 familial Mediterranean fever, 26 rheumatoid arthritis and 19 osteoarthritis) were enrolled in the study. Synovial MMP-1 and TIMP-1 levels were measured by two-step sandwich ELISA. There were significant differences between study and control groups regarding erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, MMP-1 and TIMP-1 values. The synovial MMP-1 levels of patients with Behçet's disease and familial Mediterranean fever were no different from those in patients with rheumatoid arthritis, but significantly higher than those of patients with osteoarthritis. The synovial TIMP-1 levels in patients with osteoarthritis were higher than those of patients with the other three diseases, among which the difference was not statistically significant, and the difference between osteoarthritis and the others was statistically significant. Because of the detection of similar levels of synovial MMP-1 in patients with familial Mediterranean fever, Behçet's disease and rheumatoid arthritis, we conclude that the absence of erosions in patients with familial Mediterranean fever and Behçet's disease may be explained by MMP-1 being a marker of cytokine-driven inflammation, or by the short-lived and transient nature of the arthritis observed in these patients.
本研究的目的是调查各种炎症性疾病患者中基质金属蛋白酶-1(MMP-1,已知可分解胶原蛋白)及其天然拮抗剂金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP-1)的滑膜水平。85例患有不同炎症性关节炎的患者(20例白塞病、20例家族性地中海热、26例类风湿关节炎和19例骨关节炎)纳入本研究。采用两步夹心ELISA法测定滑膜MMP-1和TIMP-1水平。研究组和对照组在红细胞沉降率、C反应蛋白、MMP-1和TIMP-1值方面存在显著差异。白塞病和家族性地中海热患者的滑膜MMP-1水平与类风湿关节炎患者无异,但显著高于骨关节炎患者。骨关节炎患者的滑膜TIMP-1水平高于其他三种疾病患者,其中差异无统计学意义,而骨关节炎与其他疾病之间的差异具有统计学意义。由于在家族性地中海热、白塞病和类风湿关节炎患者中检测到相似水平的滑膜MMP-1,我们得出结论,家族性地中海热和白塞病患者无侵蚀现象可能是由于MMP-1是细胞因子驱动炎症的标志物,或者是由于这些患者中观察到的关节炎具有短暂和一过性的性质。