Chial Belgis, Persoone Guido
Centro de Ciencias del Mar y Limnologia, Universidad de Panama, Panama City, Panama.
Environ Toxicol. 2002 Dec;17(6):520-7. doi: 10.1002/tox.10085.
Experiments were carried out with neonates of the freshwater ostracod Heterocypris incongruens hatched from cysts in order to develop a new culture/maintenance-free solid-phase microbiotest for the toxicity assessment of contaminated sediments. Based on preliminary investigations, a number of test parameters were investigated for a short-chronic assay: hatching time, size of the cups of the multiwell test plates, feeding of the test organisms prior to the test, amount of supplemental algal food, volume of sediment, and duration of the test. On the basis of the findings, a test protocol was formulated for a 6-day assay in 12-cup multiwell plates with 10 organisms per cup and 3 replicates. The test organisms were collected 52 h after the start of the incubation of the cysts in standard freshwater at 25 degrees C under continuous illumination after a 4-h prefeeding with 1.3 mg/mL Spirulina. The test biota in the cups were exposed to 300 microL of test sediment in 2 mL of standard freshwater with 3 x 10(7) live algal cells (Raphidocelis subcapitata) as food supplement. Calibrated sand was used as a reference sediment. Mortality and growth of the ostracods were determined after 6 days' incubation at 25 degrees C in darkness. The selected test parameters for the new microbiotest were found adequate for toxicity determination of natural sediments compared with the 10-day contact test with the amphipod Hyalella azteca.
为开发一种用于污染沉积物毒性评估的新型无需培养/维护的固相微生物测试方法,对从囊肿孵化出的淡水介形虫异形异足虫的幼体进行了实验。基于初步调查,针对短期慢性试验研究了多个测试参数:孵化时间、多孔测试板孔的大小、测试前对测试生物的投喂、补充藻类食物的量、沉积物的体积以及试验持续时间。根据研究结果,制定了在12孔多孔板中进行6天试验的测试方案,每孔有10个生物,设3个重复。在25℃标准淡水中,囊肿孵化开始52小时后,在连续光照下,先用1.3mg/mL螺旋藻预投喂4小时后收集测试生物。孔中的测试生物群暴露于2mL标准淡水中的300μL测试沉积物中,其中添加有3×10⁷个活藻细胞(近头状针杆藻)作为食物补充。使用校准砂作为参考沉积物。在25℃黑暗中孵育6天后,测定介形虫的死亡率和生长情况。与用墨西哥跳虾进行的10天接触试验相比,发现新微生物测试所选的测试参数足以用于天然沉积物的毒性测定。