van der Lei Johan
Department of Medical Informatics, Erasmus MC-University Medical Centre Rotterdam, PO Box 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
Int J Med Inform. 2002 Nov 20;66(1-3):75-83. doi: 10.1016/s1386-5056(02)00039-4.
Applying information and communication technology (ICT) to a given medical domain is not merely adding a new technique. When applied to a medical domain, ICT has the potential to radically change processes in that domain. In their paper 'Health care in the information society: a prognosis for the year 2013' Haux and co-workers provide us with a set of predictions based on progress in three main areas: (1). patient-centred recording and use of medical data for collaborative care; (2). process-integrated decision support; and (3). comprehensive use of patient data for research and health care reporting. We complement their theses by predicting some of the feedback mechanisms that will develop as ICT is shaping health care. Feedback is return to the input of a part of the output of a mechanism; this part of the input constituting information that reports discrepancies between intended and actual operation and leads to a self-correcting action that can be utilised. We discuss feedback in the areas Haux identifies: the patient record, decision support, and the use of data for research and health care reporting. For each of these domains, we will discuss the output that serves as input, the discrepancies discovered, and the self-correction that will or should follow.
将信息通信技术(ICT)应用于特定医学领域,不仅仅是增添一项新技术。当ICT应用于医学领域时,它有可能从根本上改变该领域的流程。豪克斯及其同事在他们的论文《信息社会中的医疗保健:2013年预后》中,基于三个主要领域的进展为我们提供了一系列预测:(1)以患者为中心记录和使用医疗数据以进行协作护理;(2)流程整合决策支持;(3)全面利用患者数据进行研究和医疗保健报告。我们通过预测随着ICT塑造医疗保健将会发展的一些反馈机制来补充他们的论点。反馈是机制输出的一部分返回至输入;这部分输入构成了报告预期与实际操作之间差异的信息,并导致可被利用的自我纠正行动。我们在豪克斯所确定的领域中讨论反馈:患者记录、决策支持以及利用数据进行研究和医疗保健报告。对于这些领域中的每一个,我们将讨论作为输入的输出、发现的差异以及将会或应该随之而来的自我纠正。