Sunami Kenro, Saeki Naokatsu, Sunada Souichi, Hoshi Seiichiro, Murai Hisayuki, Kubota Motoo, Takanashi Jun-ichi, Yamaura Akira
Division of Neurosurgery, Kawatetsu Chiba Hospital, Chiba, Japan.
Brain Dev. 2002 Dec;24(8):776-9. doi: 10.1016/s0387-7604(02)00087-6.
Slit ventricle syndrome, known to occur from malfunction of the shunt procedure for hydrocephalus, is reported after cyst-peritoneal shunt for temporal arachnoid cyst. Two children aged 12 and 10 years, who underwent cyst-peritoneal shunting for a large temporal arachnoid cyst at the age of 10 and 5 years, respectively, recently experienced several episodes of severe headache. Prior to admission, repeated CT scans did not reveal any morphological change in either of these two patients. Evidence of high intracranial pressure by lumbar tap revealed shunt malfunction. Both patients became free of neurological complaints and deficits after shunt revision. Despite elevated intracranial pressure due to shunt malfunction, neuroimaging studies showed no morphological changes in slit ventricle syndrome. Delay in both the diagnosis and prompt treatment may result in complete loss of visual acuity and even death. It is important to suspect this complication in patients with persistent elevated intracranial pressure symptoms and signs after any shunting procedure, regardless of unchanged neuroimaging studies. Once this is suspected, lumbar tap may be necessary and the choice of treatment is shunt revision.
裂隙脑室综合征已知可因脑积水分流手术功能障碍而发生,本文报道了颞叶蛛网膜囊肿行囊肿 - 腹腔分流术后出现该综合征的情况。两名儿童,年龄分别为12岁和10岁,他们分别在10岁和5岁时因巨大颞叶蛛网膜囊肿接受了囊肿 - 腹腔分流术,最近经历了几次严重头痛发作。入院前,这两名患者的多次CT扫描均未显示任何形态学变化。腰椎穿刺显示颅内压升高,提示分流功能障碍。两名患者在分流修复术后均不再有神经症状和缺陷。尽管因分流功能障碍导致颅内压升高,但神经影像学研究显示裂隙脑室综合征无形态学变化。诊断和及时治疗的延迟可能导致视力完全丧失甚至死亡。对于任何分流手术后出现持续颅内压升高症状和体征的患者,无论神经影像学研究是否无变化,怀疑这种并发症都很重要。一旦怀疑,可能需要进行腰椎穿刺,治疗选择是分流修复。