Löwbeer Christian, Gutierrez Alberto, Gustafsson Sven A, Norrman Rolf, Hulting Johan, Seeberger Astrid
Division of Clinical Chemistry, Department of Medical Laboratory Sciences and Technology, Karolinska Institutet at Huddinge University Hospital, Stockholm, Sweden.
Nephrol Dial Transplant. 2002 Dec;17(12):2178-83. doi: 10.1093/ndt/17.12.2178.
Cardiac troponin T (cTnT) is a highly sensitive and specific marker of myocardial damage. In sera from patients with end-stage renal disease, cTnT may be elevated without other signs of acute myocardial injury. It has been shown that elevated cTnT in haemodialysis patients is associated with poor prognostic outcome. The aim of the present study was to test the hypothesis that elevated cTnT in a single serum sample from peritoneal dialysis (PD) patients is of prognostic importance.
Blood samples were taken from 26 randomly selected PD patients without signs of acute myocardial ischaemia. Sera were analysed for: cTnT with the second generation TnT ELISA on ES 300; cardiac troponin I (cTnI) with Opus Plus; and for creatine kinase-MB (CKMB) mass and C-reactive protein (CRP). After 4 years, clinical outcomes were evaluated by chart review. The influence on survival was tested with Kaplan-Meier analysis and Cox's proportional regression analysis.
Concentrations of cTnT >/=0.04 micro g/l and CRP >/=10 mg/l were strong predictors of all-cause mortality in univariate analysis. Twelve out of 14 patients with cTnT >/=0.04 micro g/l died compared with three out of 12 with cTnT <0.04 micro g/l. Other factors that influenced survival were age and the presence of ischaemic heart disease (IHD). There was a significant positive correlation between cTnT and CRP, and between cTnT and age. Cardiac troponin T was an independent predictor compared with age but not compared with CRP and IHD. Neither cTnI nor CKMB mass concentrations were related to survival.
Elevated serum concentrations of cTnT significantly predicted poor outcome and there was a correlation between cTnT and CRP concentrations in samples from PD patients. Cardiac troponin I and CKMB mass had no prognostic value.
心肌肌钙蛋白T(cTnT)是心肌损伤的一种高度敏感且特异的标志物。在终末期肾病患者的血清中,cTnT可能升高而无急性心肌损伤的其他迹象。已有研究表明,血液透析患者中cTnT升高与不良预后相关。本研究的目的是检验以下假设:腹膜透析(PD)患者单次血清样本中cTnT升高具有预后意义。
从26例无急性心肌缺血迹象的随机选取的PD患者中采集血样。对血清进行以下分析:使用ES 300上的第二代TnT ELISA检测cTnT;使用Opus Plus检测心肌肌钙蛋白I(cTnI);检测肌酸激酶同工酶MB(CKMB)质量浓度和C反应蛋白(CRP)。4年后,通过查阅病历评估临床结局。采用Kaplan-Meier分析和Cox比例回归分析检验对生存的影响。
在单因素分析中,cTnT浓度≥0.04μg/l和CRP浓度≥10mg/l是全因死亡率的强预测指标。14例cTnT≥0.04μg/l的患者中有12例死亡,而12例cTnT<0.04μg/l的患者中有3例死亡。影响生存的其他因素是年龄和缺血性心脏病(IHD)的存在。cTnT与CRP之间以及cTnT与年龄之间存在显著正相关。与年龄相比,cTnT是独立的预测指标,但与CRP和IHD相比则不是。cTnI浓度和CKMB质量浓度均与生存无关。
血清cTnT浓度升高显著预测不良结局,且PD患者样本中cTnT与CRP浓度之间存在相关性。心肌肌钙蛋白I和CKMB质量浓度无预后价值。