Prosst R L, Winkler S, Boehm E, Gahlen J
Department of Surgery, University Hospital Mannheim, Ruprecht-Karls-University of Heidelberg, Germany.
Thorax. 2002 Dec;57(12):1005-9. doi: 10.1136/thorax.57.12.1005.
Fluorescence diagnosis (FD) using the photosensitiser 5-aminolaevulinic acid (ALA) was experimentally combined with conventional video assisted thoracic surgery (VATS) to improve tumour staging in advanced lung cancer with pleural tumour spread.
A disseminated pleural carcinosis affecting the entire pleural cavity was induced by inoculation of human adenocarcinoma cells in nude rats. After 5-7 weeks of tumour growth the animals were randomised into six groups with different photosensitisation parameters. Pleural lavage was performed either with 1.5% or 3.0% ALA solution. Photosensitisation times varied were 2, 4, or 6 hours. Conventional white light VATS was first performed to evaluate tumour growth in the pleural cavity. Fluorescence illumination of the light source, the D-light, was then used to examine the site for additional tumours which were previously invisible. The tumour fluorescence intensity was measured spectrometrically and compared with normal tissue.
Compared with conventional white light VATS alone, thoracoscopic fluorescence diagnosis (TFD) detected up to 30% additional pleural malignant lesions. The highest diagnostic sensitivity was reached 6 hours after 3.0% ALA pleural lavage. Photosensitiser accumulation in the tumour, measured indirectly by spectrometry, was up to 11 times higher than in normal tissue.
TFD increases sensitivity of VATS for tumour staging. It may prevent unnecessary thoracotomies in cancer patients and facilitate surgical planning.
使用光敏剂5-氨基乙酰丙酸(ALA)的荧光诊断(FD)与传统电视辅助胸腔镜手术(VATS)进行实验性结合,以改善伴有胸膜肿瘤播散的晚期肺癌的肿瘤分期。
通过将人腺癌细胞接种到裸鼠体内诱导出影响整个胸膜腔的弥漫性胸膜癌。肿瘤生长5 - 7周后,将动物随机分为六组,每组具有不同的光敏参数。用1.5%或3.0%的ALA溶液进行胸膜灌洗。光敏时间分别为2、4或6小时。首先进行传统白光VATS以评估胸膜腔内肿瘤的生长情况。然后使用光源D-light的荧光照明来检查先前不可见的其他肿瘤部位。用光谱法测量肿瘤荧光强度并与正常组织进行比较。
与单独的传统白光VATS相比,胸腔镜荧光诊断(TFD)检测到的胸膜恶性病变多出30%。在3.0%的ALA胸膜灌洗6小时后达到最高诊断敏感性。通过光谱法间接测量,光敏剂在肿瘤中的蓄积比正常组织高11倍。
TFD提高了VATS对肿瘤分期的敏感性。它可以避免癌症患者不必要的开胸手术,并有助于手术规划。