Erickson Kurt V, Yost Michael, Bynoe Raymond, Almond Carl, Nottingham James
Department of Surgery, School of Medicine, University of South Carolina, Columbia, South Carolina 29203, USA.
Am Surg. 2002 Nov;68(11):955-9; discussion 959-60.
The objective of this study is to show that primary treatment of malignant pleural effusions secondary to ovarian carcinoma with video-assisted thoracoscopic surgery (VATS)-assisted talc poudrage (VATS-ATP) results in shorter hospital stays and reduced time with a chest tube than primary treatment with a chest tube and chemical pleurodesis. We conducted a retrospective chart review of all patients with a symptomatic pleural effusion secondary to primary ovarian carcinoma receiving intervention from January 1996 to December 2000. Patients either received tube thoracostomy with pleurodesis (n = 22) or VATS-ATP (n = 12). Of the patients treated with tube thoracostomy 18 per cent (4/21) died in the hospital before pleurodesis, 77 per cent (14/19) had successful pleurodesis, and 22 per cent (4/18) failed pleurodesis requiring VATS-ATP. In the group treated primarily with tube thoracostomy the chest tube was in place 8.36 +/- 2.61 days with a hospital stay of 12.64 +/- 5.80 days after the procedure. In the group treated with VATS-ATP there was 100 per cent successful pleurodesis. There were no mortalities. There was one prolonged intubation of 3 days and one incomplete lung reexpansion. The chest tube was in place for 4.58 +/- 1.78 days and a hospital stay of 7.50 +/- 4.12 days postprocedure. Groups treated by tube thoracostomy and VATS were statistically different; P < 0.001 for days with a chest tube and P = 0.011 for hospital days. We conclude that both tube thoracostomy with chemical pleurodesis and VATS-ATP provide adequate treatment of ovarian carcinoma-associated malignant pleural effusions. VATS-ATP provides a shorter duration of chest tube placement and postprocedure hospital stay.
本研究的目的是表明,对于卵巢癌继发的恶性胸腔积液,采用电视辅助胸腔镜手术(VATS)辅助滑石粉喷洒术(VATS-ATP)进行初始治疗,与采用胸管和化学性胸膜固定术进行初始治疗相比,可缩短住院时间并减少胸管留置时间。我们对1996年1月至2000年12月期间接受干预的所有原发性卵巢癌继发有症状胸腔积液的患者进行了回顾性病历审查。患者要么接受了胸管胸腔造口术加胸膜固定术(n = 22),要么接受了VATS-ATP(n = 12)。在接受胸管胸腔造口术治疗的患者中,18%(4/21)在胸膜固定术前死于医院,77%(14/19)胸膜固定术成功,22%(4/18)胸膜固定术失败,需要进行VATS-ATP。在主要接受胸管胸腔造口术治疗的组中,胸管留置8.36±2.61天,术后住院时间为12.64±5.80天。在接受VATS-ATP治疗的组中,胸膜固定术成功率为100%。无死亡病例。有1例插管延长3天,1例肺复张不全。胸管留置4.58±1.78天,术后住院时间为7.50±4.12天。胸管胸腔造口术组和VATS组在统计学上有差异;胸管留置天数P<0.001,住院天数P = 0.011。我们得出结论,胸管胸腔造口术加化学性胸膜固定术和VATS-ATP均能充分治疗卵巢癌相关的恶性胸腔积液。VATS-ATP可缩短胸管留置时间和术后住院时间。