Hultén C, Demmers S
Department of Clinical Chemistry, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala.
Equine Vet J. 2002 Nov;34(7):693-8. doi: 10.2746/042516402776250360.
Differentiation between infectious and noninfectious disease and rapid initiation of accurate treatment are essential in managing diseases in the neonatal and young foal. Identification of useful inflammatory markers for these purposes is, therefore, of great importance. The aim of this study was to compare the responses of the acute phase protein serum amyloid A (SAA) with the responses of fibrinogen and total leucocyte and neutrophil counts in infectious diseases encountered in the young foal, and to assess whether SAA measurements give additional information useful in the management of these diseases. In a prospective study, foals (n = 25) showing clinical signs indicative of infectious disease were blood sampled on admission and then daily or every second day during hospitalisation. The main presenting signs were neonatal weakness (n = 9), pneumonia (n = 6) and diarrhoea (n = 10). SAA and fibrinogen concentrations on admission were higher in foals with bacterial infections (n = 8) than in foals with nonbacterial or uncertain diagnoses (n = 17). On admission, weak foals with negative blood cultures (n = 3) had normal SAA and fibrinogen concentrations and varying total leucocyte and neutrophil counts. Foals with positive blood cultures (n = 2) had markedly increased SAA, decreased or increased fibrinogen concentration and leuco- and neutropenia. Those with ambiguous blood cultures (n = 3) had moderate to markedly increased SAA concentrations and normal fibrinogen concentration, leucocyte and neutrophil counts on admission. All foals with negative or ambiguous blood cultures recovered and had normal or decreasing SAA concentration on discharge. Both foals with a positive blood culture were subjected to euthanasia. One foal born with equine herpesvirus-1 infection had moderately increased SAA and normal fibrinogen concentration and leuco- and neutropenia. Foals with Rhodococcus equi pneumonia had increased concentrations of all parameters on admission. On discharge, recovered foals had normal SAA concentrations, whereas fibrinogen and total white blood cell count and neutrophil counts were still increased. There were no consistent inflammatory changes in the parameters measured in diarrhoeic foals and there was no statistical difference between rotavirus-positive (n = 4) and -negative (n = 6) foals in this respect. The results of this investigation suggest that SAA might be an aid in the differential diagnostic procedure of neonatally weak foals and in foals with diarrhoea as the main presenting clinical sign and that SAA measurements could add information in the monitoring of treatment in Rhodococcus equi pneumonia by responding more rapidly than the markers used to date.
区分感染性疾病和非感染性疾病并迅速开始准确治疗对于新生驹和幼驹的疾病管理至关重要。因此,识别用于这些目的的有用炎症标志物非常重要。本研究的目的是比较急性期蛋白血清淀粉样蛋白A(SAA)与纤维蛋白原、总白细胞和中性粒细胞计数在幼驹感染性疾病中的反应,并评估SAA测量是否能提供有助于这些疾病管理的额外信息。在一项前瞻性研究中,对表现出感染性疾病临床症状的驹(n = 25)在入院时采集血样,然后在住院期间每天或隔天采集。主要表现症状为新生驹虚弱(n = 9)、肺炎(n = 6)和腹泻(n = 10)。细菌感染的驹(n = 8)入院时的SAA和纤维蛋白原浓度高于非细菌感染或诊断不明确的驹(n = 17)。入院时,血培养阴性的虚弱驹(n = 3)SAA和纤维蛋白原浓度正常,总白细胞和中性粒细胞计数各异。血培养阳性的驹(n = 2)SAA显著升高,纤维蛋白原浓度降低或升高,白细胞和中性粒细胞减少。血培养结果不明确的驹(n = 3)入院时SAA浓度中度至显著升高,纤维蛋白原浓度、白细胞和中性粒细胞计数正常。所有血培养阴性或结果不明确的驹均康复,出院时SAA浓度正常或降低。两只血培养阳性的驹均实施了安乐死。一匹出生时感染马疱疹病毒1型的驹SAA中度升高,纤维蛋白原浓度正常,白细胞和中性粒细胞减少。患有马红球菌肺炎的驹入院时所有参数浓度均升高。出院时,康复的驹SAA浓度正常,而纤维蛋白原、总白细胞计数和中性粒细胞计数仍升高。腹泻驹所测参数无一致的炎症变化,在这方面轮状病毒阳性(n = 4)和阴性(n = 6)的驹之间无统计学差异。本研究结果表明,SAA可能有助于新生驹虚弱以及以腹泻为主要临床症状的驹的鉴别诊断过程,并且SAA测量可以通过比目前使用的标志物反应更快,为马红球菌肺炎的治疗监测提供更多信息。