Jacobsen S, Jensen J C, Frei S, Jensen A L, Thoefner M B
Department of Large Animal Sciences, Large Animal Surgery, Royal Veterinary and Agricultural University, Dyrlaegevej, DK-1870 Frederiksberg C, Copenhagen, Denmark.
Equine Vet J. 2005 Nov;37(6):552-6. doi: 10.2746/042516405775314853.
Early recognition of excessive inflammation and infectious complications after surgery, leading to early institution of therapy, reduces post operative discomfort and facilitates recovery. Because serum amyloid A (SAA) is a highly sensitive marker of inflammation, measurements of SAA and other acute phase reactants in the equine surgical patient may be valuable in assisting clinical assessment of post operative inflammation.
To investigate changes in inflammatory markers after castration and to correlate levels of acute phase reactants with clinical severity of inflammation after castration.
Leucocyte numbers and blood levels of iron, SAA and fibrinogen were determined before castration and on Days 3 and 8 post operatively in 2 groups of horses; Group 1 (n = 11) had mild post operative inflammation and an uncomplicated recovery and Group 2 (n = 7) had local clinical signs of moderate to severe inflammation.
Both groups had elevated serum SAA levels at Day 3 post operatively. In Group 1 concentrations had returned to preoperative levels by Day 8, whereas in Group 2 concentrations remained elevated. Plasma fibrinogen concentrations in serum increased to equal levels in both groups and stayed elevated throughout the study period. Serum iron concentrations of Group 1 did not change in response to castration, whereas concentrations in Group 2 decreased below preoperative levels on Day 8. Leucocyte numbers remained unchanged during the post operative period in both groups.
Serum SAA and iron profiles reflected the course of inflammation and their levels correlated with the clinical severity of inflammation. In contrast, fever and changes in leucocyte numbers, which are usually considered to be hallmarks of inflammation and infection, were not useful for monitoring post operative recovery.
Measurements of SAA and iron may improve post operative monitoring. As sustained inflammation may indicate that the surgical wound has become infected, SAA and iron measurements may facilitate early recognition and hence early treatment of infection.
早期识别术后过度炎症反应和感染并发症并尽早开始治疗,可减轻术后不适并促进恢复。由于血清淀粉样蛋白A(SAA)是一种高度敏感的炎症标志物,因此测定马手术患者的SAA和其他急性期反应物可能有助于临床评估术后炎症。
研究去势术后炎症标志物的变化,并将急性期反应物水平与去势术后炎症的临床严重程度相关联。
在两组马去势术前、术后第3天和第8天测定白细胞数量以及铁、SAA和纤维蛋白原的血液水平;第1组(n = 11)术后炎症反应轻微且恢复顺利,第2组(n = 7)有中度至重度炎症的局部临床体征。
两组在术后第3天血清SAA水平均升高。第1组在术后第8天浓度已恢复至术前水平,而第2组浓度仍升高。两组血清中血浆纤维蛋白原浓度均升高至相同水平,并在整个研究期间保持升高。第1组血清铁浓度对去势无反应,而第2组在术后第8天浓度降至术前水平以下。两组术后白细胞数量均保持不变。
血清SAA和铁水平反映了炎症进程,其水平与炎症的临床严重程度相关。相比之下,通常被认为是炎症和感染标志的发热及白细胞数量变化,对监测术后恢复并无帮助。
测定SAA和铁可能改善术后监测。由于持续炎症可能表明手术伤口已感染,SAA和铁测定可能有助于早期识别并因此早期治疗感染。