Dispenzieri Angela, Kyle Robert A, Lacy Martha Q, Rajkumar S Vincent, Therneau Terry M, Larson Dirk R, Greipp Philip R, Witzig Thomas E, Basu Rita, Suarez Guillermo A, Fonseca Rafael, Lust John A, Gertz Morie A
Division of Hematology and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Blood. 2003 Apr 1;101(7):2496-506. doi: 10.1182/blood-2002-07-2299. Epub 2002 Nov 27.
The POEMS syndrome (coined to refer to polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein, and skin changes) remains poorly understood. Ambiguity exists over the features necessary to establish the diagnosis, treatment efficacy, and prognosis. We identified 99 patients with POEMS syndrome. Minimal criteria were a sensorimotor peripheral neuropathy and evidence of a monoclonal plasmaproliferative disorder. To distinguish POEMS from neuropathy associated with monoclonal gammopathy of undetermined significance, additional criteria were included: a bone lesion, Castleman disease, organomegaly (or lymphadenopathy), endocrinopathy, edema (peripheral edema, ascites, or effusions), and skin changes. The median age at presentation was 51 years; 63% were men. Median survival was 165 months. With the exception of fingernail clubbing (P =.03) and extravascular volume overload (P =.04), no presenting feature, including the number of presenting features, was predictive of survival. Response to therapy (P <.001) was predictive of survival. Pulmonary hypertension, renal failure, thrombotic events, and congestive heart failure were observed and appear to be part of the syndrome. In 18 patients (18%), new disease manifestations developed over time. More than 50% of patients had a response to radiation, and 22% to 50% had responses to prednisone and a combination of melphalan and prednisone, respectively. We conclude that the median survival of patients with POEMS syndrome is 165 months, independent of the number of syndrome features, bone lesions, or plasma cells at diagnosis. Additional features of the syndrome often develop, but the complications of classic multiple myeloma rarely develop.
POEMS综合征(最初用于指代多发性神经病、脏器肿大、内分泌病、M蛋白和皮肤改变)目前仍未被充分了解。在该综合征的诊断所需特征、治疗效果及预后方面存在诸多不明确之处。我们纳入了99例POEMS综合征患者。最低诊断标准为感觉运动性周围神经病以及单克隆浆细胞增殖性疾病的证据。为了将POEMS综合征与意义未明的单克隆丙种球蛋白病相关的神经病相区分,还纳入了其他标准:骨病变、卡斯特曼病、脏器肿大(或淋巴结病)、内分泌病、水肿(外周水肿、腹水或积液)以及皮肤改变。患者的中位发病年龄为51岁;男性占63%。中位生存期为165个月。除杵状指(P = 0.03)和血管外容量超负荷(P = 0.04)外,包括出现的特征数量在内,没有任何一个首发特征能够预测生存期。治疗反应(P < 0.001)可预测生存期。观察到患者出现了肺动脉高压、肾衰竭、血栓形成事件和充血性心力衰竭,这些似乎都是该综合征的一部分。18例患者(18%)随着时间推移出现了新的疾病表现。超过50%的患者对放疗有反应,分别有22%至50%的患者对泼尼松以及美法仑与泼尼松联合治疗有反应。我们得出结论,POEMS综合征患者的中位生存期为165个月,与诊断时综合征特征的数量、骨病变或浆细胞数量无关。该综合征常出现其他特征,但经典多发性骨髓瘤的并发症很少发生。