Koopman L P, Wijga A, Smit H A, De Jongste J C, Kerkhof M, Gerritsen J, Vos A P H, Van Strien R T, Brunekreef B, Neijens H J
Erasmus University Medical Center/Sophia Children's Hospital Rotterdam, Department of Pediatrics National Institute of Public Health and the Environment, Rotterdam, Netherlands.
Arch Dis Child. 2002 Dec;87(6):482-8. doi: 10.1136/adc.87.6.482.
To evaluate ethnic differences in the prevalence of respiratory and skin symptoms in the first two years of life.
A total of 4146 children participated in the Prevention and Incidence of Asthma and Mite Allergy (PIAMA) study. Parents completed questionnaires on respiratory and skin symptoms, ethnic background, and other potential confounders during pregnancy, and at 3 months, 1 year, and 2 years of age.
In the first year, "non-Dutch" children (compared with "Dutch" children) had a higher prevalence of runny nose with itchy/watery eyes (11.0% versus 5.0%). In the second year, a higher prevalence of wheeze at least once (26.7% versus 18.5%), night cough without a cold (24.6% versus 15.5%), runny nose without a cold (34.1% versus 21.3%), and runny nose with itchy/watery eyes (13.7% versus 4.6%) was found. Adjustment for various confounders, especially adjustment for socioeconomic factors, reduced most associations between ethnicity and respiratory symptoms. Only runny nose with itchy/watery eyes in the second year of life was independently associated with non-Dutch ethnicity (adjusted odds ratio 2.89, 95% CI 1.3-6.4).
Non-Dutch children more often had respiratory symptoms in the first two years of life than Dutch children. This could largely be explained by differences in socioeconomic status. Follow up of the cohort will determine whether this higher prevalence of respiratory symptoms in children with non-Dutch ethnicity represents an increased risk of developing allergic disease rather than non-specific or infection related respiratory symptoms.
评估生命最初两年中呼吸和皮肤症状患病率的种族差异。
共有4146名儿童参与了哮喘与螨过敏的预防和发病率(PIAMA)研究。父母在孕期、3个月、1岁和2岁时完成了关于呼吸和皮肤症状、种族背景及其他潜在混杂因素的问卷调查。
在第一年,“非荷兰裔”儿童(与“荷兰裔”儿童相比)出现伴有眼痒/流泪的流涕症状的患病率更高(11.0%对5.0%)。在第二年,至少出现一次喘息(26.7%对18.5%)、无感冒时的夜间咳嗽(24.6%对15.5%)、无感冒时的流涕(34.1%对21.3%)以及伴有眼痒/流泪的流涕(13.7%对4.6%)的患病率更高。对各种混杂因素进行调整,尤其是对社会经济因素进行调整后,种族与呼吸症状之间的大多数关联减弱。仅生命第二年中伴有眼痒/流泪的流涕与非荷兰裔独立相关(调整后的优势比为2.89,95%置信区间为1.3 - 6.4)。
非荷兰裔儿童在生命的头两年比荷兰裔儿童更常出现呼吸症状。这在很大程度上可由社会经济地位的差异来解释。对该队列的随访将确定非荷兰裔儿童中这种较高的呼吸症状患病率是否代表患过敏性疾病的风险增加,而非非特异性或与感染相关的呼吸症状。