Falliers C J
J Allergy Clin Immunol. 1976 Jan;57(1):1-11. doi: 10.1016/0091-6749(76)90073-7.
Triamcinolone acetonide, a water-insoluble corticosteroid preparation in a Freon-propelled metered-dose aerosol, was administered via a specially designed nebulizer to 22 adult patients with severe, chronic asthma. All patients had required oral corticosteroid therapy, daily, for several years, in order to control their incapacitating obstructive airways disease. During 4 wk of treatment with triamcinolone acetonide, taken in 4 daily doses totaling 8 to 28 inhalations (400-1,400 mcg) per day: (1) asthma remained under satisfactory control; (2) oral corticosteroids were stopped in 19 patients and reduced in 2, and 1 patient withdrew from the study; (3) adrenal cortical function returned to normal or near normal levels; (4) spirometric and plethysmographic measurements improved significantly; (5) daily self-measurements of peak expiratory flow showed a marked improvement in median weekly levels, as well as a reduction in daily variability. No immediate undesirable side effects were noted. These observations indicated that more extensive applications of topical corticosteroid therapy are justified as an effective, convenient, and relatively safe method for the preventive management of severe, persistent asthma.
曲安奈德是一种以氟利昂为推进剂的定量气雾剂中的水不溶性皮质类固醇制剂,通过一种专门设计的雾化器给予22例重度慢性哮喘成年患者。所有患者为控制其致残性阻塞性气道疾病,均已连续数年每日接受口服皮质类固醇治疗。在接受曲安奈德治疗的4周内,每日分4次给药,每日总吸入量为8至28喷(400 - 1400微克):(1)哮喘保持在满意的控制之下;(2)19例患者停用口服皮质类固醇,2例患者减量,1例患者退出研究;(3)肾上腺皮质功能恢复到正常或接近正常水平;(4)肺量计和体积描记法测量结果显著改善;(5)每日自行测量的呼气峰值流量显示,每周中位数水平有明显改善,且每日变异性降低。未观察到即刻的不良副作用。这些观察结果表明,局部皮质类固醇疗法作为一种有效、方便且相对安全的重度持续性哮喘预防性管理方法,有理由得到更广泛的应用。