Wolf R O, Taussig L M, Ross M E, Wood R E
J Lab Clin Med. 1976 Jan;87(1):164-8.
The amylase in sera of 20 patients with cystic fibrosis of the pancreas (CFP), 17 of whom had pancreatic insufficiency (PI), and of 34 normal control subjects was separated into its pancreatic and salivary components and quantitated. Electrophoretic separation was achieved on polyacrylamide disc gels with subsequent sectioning of the gel columns. The amylase content in international units per liter (IU/L.) was obtained for each section by the insoluble blue starch substrate method. The mean total serum amylase of the CFP patients with PI was significantly lower than the control group. A highly significant decrease was found when the pancreatic isoamylase was considered alone. The salivary isoamylase level remained essentially the same. Three patients with CFP but without PI demonstrated higher than normal pancreatic amylase values in the serum. These patients may be in an early stage of a progressive involvement of the pancreas in which there is an increased release of amylase. This method of electrophoretic separation and quantitation of the serum amylase is sensitive and efficient and allows the simultaneous processing of multiple specimens. The results obtained agree with previously published ratios of serum isoamylases. Our method should be valuable in the study of other diseases of the exocrine pancreas and salivary glands.
对20例胰腺囊性纤维化(CFP)患者(其中17例有胰腺功能不全(PI))以及34例正常对照者血清中的淀粉酶进行分离,分为胰腺型和唾液型成分并进行定量分析。采用聚丙烯酰胺圆盘凝胶电泳分离,随后对凝胶柱进行切片。通过不溶性蓝色淀粉底物法测定每个切片中淀粉酶的含量,以国际单位每升(IU/L)表示。有PI的CFP患者的血清总淀粉酶平均值显著低于对照组。单独考虑胰腺同工淀粉酶时,发现有极显著降低。唾液同工淀粉酶水平基本保持不变。3例无PI的CFP患者血清中的胰腺淀粉酶值高于正常。这些患者可能处于胰腺进行性受累的早期阶段,此时淀粉酶释放增加。这种血清淀粉酶电泳分离和定量方法灵敏且高效,能同时处理多个标本。所得结果与先前发表的血清同工淀粉酶比例一致。我们的方法在研究外分泌胰腺和唾液腺的其他疾病方面应具有重要价值。