Greingor J L
Prehospital Emergency Medical Mobil Unit, Emergency Department, CHR METZ, 1, place Philippe De Vigneulles, 57 038 Metz, France.
Resuscitation. 2002 Dec;55(3):263-7. doi: 10.1016/s0300-9572(02)00237-x.
The aim of this study is to study the quality of chest compressions over a period of 5 min with a compression-ventilation ratio of 5/1 and 15/2.
This prospective study was carried out with an electronic CPR manikin (ResusciAnne with Skillmeter; Laerdal). The participants were 'ambulancier SMUR' (Emergency and Resuscitation Mobil Unit) belonging to a French prehospital emergency team. They all have been trained in cardiopulmonary resuscitation (CPR) and are certified to perform CPR. The quality of chest compression has been evaluated according to the international recommendations. Each participant provided CPR with ratio 5/1 and 15/2.
Twenty-one subjects participated in this experiment. The mean number of attempted compressions per min was 69.24 (S.D.=8.7) for a ratio of 5/1 and 79.26 (S.D.=6.7) for a ratio of 15/2. The rates achieved were similar between the two ratios with, respectively, a mean of 103.5 and 112 per min. The mean correct compression was 56.5 (S.D.=15.7) per min for group 5/1 and 44.16 (S.D.=24.8) for group 15/2. Quality of closed chest compression was very significantly better with a ratio of 5/1 than 15/2 (P=0.0002). A significant decrease in compression quality has been found over the time for a ratio of 15/2 (P=0.011). No correlation between correct compression and duration appeared for group 5/1. Incorrect location on sternum was 24 times most frequent with a ratio of 15/2 than ratio 5/1. Compression of insufficient depth remained the most frequent error both with ratio 5/1 and 15/2 and was 2.2 times more frequent with a ratio of 15/2 than a ratio of 5/1.
Effective closed chest compression was significantly better with a ratio of 5/1 than 15/2. Better management of cardiac arrest suggested by an increase in a number of compressions with a ratio of 15/2 could be attenuated by cardiac compressions of lesser quality.
本研究旨在探讨按压-通气比为5/1和15/2时,5分钟内胸外按压的质量。
本前瞻性研究使用电子心肺复苏模拟人(带技能测量仪的复苏安妮;挪度公司)进行。参与者为法国院前急救团队的“急救与复苏移动单元(SMUR)急救员”。他们均接受过心肺复苏(CPR)培训并获得了CPR操作认证。胸外按压质量根据国际推荐标准进行评估。每位参与者分别以5/1和15/2的比例进行CPR操作。
21名受试者参与了本实验。按压比为5/1时,每分钟平均按压尝试次数为69.24次(标准差=8.7);按压比为15/2时,每分钟平均按压尝试次数为79.26次(标准差=6.7)。两种按压比的实际按压频率相似,分别为每分钟平均103.5次和112次。5/1组每分钟平均正确按压次数为56.5次(标准差=15.7),15/2组为44.16次(标准差=24.8)。按压比为5/1时,胸外按压质量显著优于15/2(P=0.0002)。对于按压比为15/2的情况,随着时间推移,按压质量出现显著下降(P=0.011)。5/1组正确按压次数与持续时间之间未发现相关性。胸骨按压位置错误在按压比为15/2时比5/1时多24倍。按压深度不足仍是按压比为5/1和15/2时最常见的错误,在按压比为15/2时比5/1时多2.2倍。
按压比为5/1时,有效的胸外按压显著优于15/2。按压比为15/2时,虽然按压次数增加,但由于按压质量较低,可能会削弱对心脏骤停的更好处理效果。