Pavlovich Christian P, Walther McClellan M, Eyler Robin A, Hewitt Stephen M, Zbar Berton, Linehan W Marston, Merino Maria J
Urologic Oncology Branch, Center for Cancer Research, National Cancer Institute/NIH, Bldg. 10 Rm. 2N212, Bethesda, MD 20892, USA.
Am J Surg Pathol. 2002 Dec;26(12):1542-52. doi: 10.1097/00000478-200212000-00002.
Birt-Hogg-Dubé (BHD) syndrome is an autosomal dominant genodermatosis characterized by the development of small dome-shaped papules on the face, neck, and upper trunk (fibrofolliculomas). In addition to these benign hair follicle tumors, BHD confers an increased risk of renal neoplasia and spontaneous pneumothorax. To date, there has been no systematic pathologic analysis of the renal tumors associated with this syndrome. We reviewed 130 solid renal tumors resected from 30 patients with BHD in 19 different families. Preoperative computed tomography scans demonstrated a mean of 5.3 tumors per patient (range 1-28 tumors), the largest tumors averaging 5.7 cm in diameter (+/- 3.4 cm, range 1.2-15 cm). Multiple and bilateral tumors were noted at an early age (mean 50.7 years). The resected tumors consisted predominantly of chromophobe renal cell carcinomas (44 of 130, 34%) or of hybrid oncocytic neoplasms that had areas reminiscent of chromophobe renal cell carcinoma and oncocytoma (65 of 130, 50%). Twelve clear cell (conventional) renal carcinomas (12 of 130, 9%) were diagnosed in nine patients. These tumors were on average larger (4.7 +/- 4.2 cm) than the chromophobe (3.0 +/- 2.5 cm) and hybrid tumors (2.2 +/- 2.4 cm). Microscopic oncocytosis was found in the renal parenchyma of most patients, including the parenchyma of five patients with evidence of clear cell renal cell carcinoma. Our findings suggest that microscopic oncocytic lesions may be precursors of hybrid oncocytic tumors, chromophobe renal cell carcinomas, and perhaps clear cell renal cell carcinomas in patients with BHD syndrome. Recognition by the pathologist of the unusual renal tumors associated with BHD may assist in the clinical diagnosis of the syndrome.
Birt-Hogg-Dubé(BHD)综合征是一种常染色体显性遗传性皮肤病,其特征为在面部、颈部和上躯干出现小的圆顶状丘疹(纤维毛囊瘤)。除了这些良性毛囊肿瘤外,BHD综合征还会增加患肾肿瘤和自发性气胸的风险。迄今为止,尚未对与该综合征相关的肾肿瘤进行系统的病理分析。我们回顾了从19个不同家族的30例BHD患者中切除的130例实性肾肿瘤。术前计算机断层扫描显示,每位患者平均有5.3个肿瘤(范围为1 - 28个肿瘤),最大的肿瘤平均直径为5.7厘米(±3.4厘米,范围为1.2 - 15厘米)。在早年(平均50.7岁)就发现了多发和双侧肿瘤。切除的肿瘤主要由嫌色肾细胞癌(130例中的44例,占34%)或具有类似嫌色肾细胞癌和嗜酸细胞瘤区域的混合嗜酸细胞瘤(130例中的65例,占50%)组成。在9例患者中诊断出12例透明细胞(传统型)肾细胞癌(130例中的12例,占9%)。这些肿瘤平均比嫌色肾细胞癌(3.0±2.5厘米)和混合肿瘤(2.2±2.4厘米)更大(4.7±4.2厘米)。在大多数患者的肾实质中发现了显微镜下的嗜酸细胞增多,包括5例有透明细胞肾细胞癌证据的患者的肾实质。我们的研究结果表明,显微镜下的嗜酸细胞病变可能是BHD综合征患者中混合嗜酸细胞瘤、嫌色肾细胞癌以及可能的透明细胞肾细胞癌的前体。病理学家对与BHD相关的不寻常肾肿瘤的识别可能有助于该综合征的临床诊断。