Danti Roberto, Sieber Thomas N, Sanguineti Giovanni, Raddi Paolo, Di Lonardo Vincenzo
C. N. R., Istituto per la Patologia degli Alberi Forestali, Piazzale delle Cascine 28, I-50144 Firenze, Italy.
Environ Microbiol. 2002 Nov;4(11):696-702. doi: 10.1046/j.1462-2920.2002.00360.x.
Sodium dodecylbenzene sulphonate (SDBS) is an anionic synthetic detergent found in polluted sea aerosol and is known for its harmful effects on leaf surface ultrastructure on conifers and broadleaved trees. Four-year-old saplings of European beech were sprayed weekly for three consecutive growing seasons with either a 50 mg l(-1) solution of SDBS in deionized water or with pure deionized water (control). Two- to three- year-old twigs were collected from SDBS-treated and control plants during the growing season one year after the last treatment to isolate endophytic fungi. The frequency of colonization by endophytic fungi was significantly lower on SDBS-treated plants (63.8%) than on control plants (85.4%). Multiple colonization of twigs occurred more frequently and diversity of endophyte species was higher in control plants than in SDBS-treated plants. Thirty-six fungal species were isolated from 360 twigs. Cladosporium cladosporioides, Coryneum compactum, Phialocephala dimorphospora, and a species each of Mycosphaerella and Phomopsis were the most abundant endophytes with frequencies of colonization of more than 5%. The abundance of the Phomopsis species proved to be significantly reduced by the SDBS treatment. Within the limits of the indoor experimental conditions, the obtained results suggest that long-term exposure of aerial parts of beech to SDBS can affect the amount and composition of endophytic fungal communities of lignified twigs. Degradation of the leaf epicuticular wax layer and changes of the assimilation capacity and leaf water content (transpiration) of the crowns are presumed to be responsible for the reduction of endophytic fungi detected in twigs of SDBS-treated plants.
十二烷基苯磺酸钠(SDBS)是一种存在于受污染海洋气溶胶中的阴离子合成洗涤剂,已知其对针叶树和阔叶树的叶片表面超微结构具有有害影响。在连续三个生长季节中,每周对四年生欧洲山毛榉幼树喷洒一次50 mg l(-1) 的SDBS去离子水溶液或纯去离子水(对照)。在最后一次处理一年后的生长季节,从经SDBS处理和对照的植株上采集两到三年生的嫩枝,以分离内生真菌。经SDBS处理的植株上内生真菌的定殖频率(63.8%)显著低于对照植株(85.4%)。对照植株嫩枝的多重定殖更为频繁,内生真菌物种的多样性也高于经SDBS处理的植株。从360个嫩枝中分离出36种真菌。枝孢菌、致密棒盘孢、双态瓶霉以及球腔菌属和拟茎点霉属各一个物种是最丰富的内生真菌,定殖频率超过5%。事实证明,SDBS处理显著降低了拟茎点霉属物种的丰度。在室内实验条件范围内,所得结果表明,山毛榉地上部分长期暴露于SDBS会影响木质化嫩枝内生真菌群落的数量和组成。叶片表皮蜡层的降解以及树冠同化能力和叶片含水量(蒸腾作用)的变化被认为是导致在经SDBS处理植株的嫩枝中检测到内生真菌减少的原因。