Saeed B O, Beaumont D, Handley G H, Weaver J U
Department of Clinical Biochemistry, Queen Elizabeth Hospital, Gateshead NE9 6SX, UK.
J Clin Pathol. 2002 Dec;55(12):893-6. doi: 10.1136/jcp.55.12.893.
To study the incidence, investigation, and management of severe hyponatraemia (serum sodium < 120 mmol/litre) over a period of six months in a district general hospital.
The laboratory computer was used to identify all inpatients who had a serum sodium concentration of less than 120 mmol/litre over a six month period. The records of these patients were reviewed for the relevant demographic, clinical, and laboratory data, in addition to diagnosis, treatment, and outcome of hospitalisation.
Forty two patients were studied, with a female to male ratio of 2 : 1. Nine patients had central nervous system symptoms, and four of these patients died in hospital. Only 14 patients had their urinary electrolytes and/or osmolality checked. A diagnosis of syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) was mentioned in eight patients, sometimes without checking their urinary electrolytes or osmolality. Twenty one patients died in hospital. The patients who died did not have lower serum sodium values or a higher rate of correction of hyponatraemia, but they all suffered from advanced medical conditions.
The possible cause of hyponatraemia should always be sought and that will require an accurate drug history, clinical examination, and assessment of fluid volume, plus the measurement of urinary electrolytes and osmolality in a spot urine sample. The diagnosis of SIADH should not be confirmed without the essential criteria being satisfied. The current or recent use of diuretics is a possible pitfall in the diagnosis of SIADH. The rate of serum sodium correction of less than 10 mmol/day is probably the safest option in most cases.
研究一家区综合医院六个月内严重低钠血症(血清钠<120 mmol/升)的发生率、检查及处理情况。
利用实验室计算机识别出六个月内血清钠浓度低于120 mmol/升的所有住院患者。除了诊断、治疗及住院结局外,还对这些患者的记录进行回顾,以获取相关的人口统计学、临床及实验室数据。
共研究了42例患者,男女比例为2:1。9例患者有中枢神经系统症状,其中4例在医院死亡。仅14例患者检查了尿电解质和/或渗透压。8例患者被诊断为抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH),有时未检查其尿电解质或渗透压。21例患者在医院死亡。死亡患者的血清钠值并非更低,低钠血症的纠正率也并非更高,但他们均患有晚期疾病。
应始终寻找低钠血症的可能病因,这需要准确的用药史、临床检查及血容量评估,外加测定随机尿样中的尿电解质和渗透压。在未满足必要标准的情况下,不应确诊SIADH。当前或近期使用利尿剂可能是SIADH诊断中的一个陷阱。在大多数情况下,血清钠纠正率低于10 mmol/天可能是最安全的选择。