Dhawan A, Narang A, Singhi S
Department of Paediatrics, Postgraduate Institute of Medical Education & Research, Chandigarh, India.
Ann Trop Paediatr. 1992;12(4):455-62. doi: 10.1080/02724936.1992.11747614.
We studied serum sodium, plasma osmolality and urinary sodium and osmolality on days 1, 3 and 5 of hospitalization of 100 children aged from 1 month to 12 years admitted with a diagnosis of pneumonia. Hyponatraemia (serum sodium concentration < or = 130 mmol/l) was found in 31 patients at the time of admission. The probable cause of hyponatraemia in 94% of cases was the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH). Symptoms and signs indicative of severe pneumonia were two to three times more frequent and the mean duration of tachypnoea, chest-wall retraction and hospital stay about one and a half times longer in children with hyponatraemia. Four children died (two on day 1, one on day 5 and one on day 8); all four had a serum sodium concentration < or = 125 mmol/l which persisted until death. Of the remaining 27 hyponatraemic children, serum sodium concentrations returned to normal on day 3 in 26, while in one hyponatraemia persisted until day 7. The recovery from hyponatraemia showed a good correlation with improvement in clinical signs of respiratory distress. The SIADH occurred in about one-third of the children hospitalized for pneumonia, and was associated with a more severe disease and a poorer outcome. Perhaps fluid restriction in these cases may improve the outcome.
我们对100名年龄在1个月至12岁之间因肺炎入院的儿童在住院第1天、第3天和第5天的血清钠、血浆渗透压以及尿钠和尿渗透压进行了研究。入院时,31名患者发现有低钠血症(血清钠浓度≤130 mmol/L)。94%的低钠血症病例可能病因是抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)。低钠血症患儿中,提示重症肺炎的症状和体征出现频率高出两到三倍,呼吸急促、胸壁凹陷的平均持续时间以及住院时间约长1.5倍。4名儿童死亡(2名在第1天,1名在第5天,1名在第8天);这4名儿童的血清钠浓度均≤125 mmol/L,且一直持续到死亡。其余27名低钠血症儿童中,26名在第3天血清钠浓度恢复正常,1名低钠血症持续到第7天。低钠血症的恢复与呼吸窘迫临床体征的改善密切相关。SIADH发生在约三分之一的肺炎住院儿童中,且与病情更严重和预后更差有关。或许在这些病例中限制液体摄入可能会改善预后。