Hsiao Hung-Tao, Leu Yi-Shing, Lin Chang-Ching
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Mackay Memorial Hospital, 92 Chung-San North Road, section 2, Taipei, Taiwan.
Ann Plast Surg. 2002 Dec;49(6):612-6. doi: 10.1097/00000637-200212000-00010.
The authors compared the postoperative speech and swallowing function of six patients who underwent free radial forearm flap reconstruction after hemiglossectomy with that of six control patients who underwent primary closure of the defect. Clinical speech pathologic evaluations included the Fletcher time-to-time maximum repetition rate of syllables, multiple rhyme test, and overall quality and intelligibility of the patients' speech. Evaluation of swallowing included the duration of deglutition, bolus volume, and ingestion rate. Speech quality, including intelligibility and articulation, was better in patients with primary closure. However, the bolus volume and ingestion rate in deglutition were better in those with flap reconstruction. These results suggest that the flap adds bulk, thus improving pharyngeal clearance by maintaining the tongue-to-mouth roof contact that is necessary in the swallowing process. The nonfunctional flap, however, hinders articulation by restricting the mobility of the remaining portion of the normal tongue.
作者比较了6例半舌切除术后接受游离桡侧前臂皮瓣重建患者与6例接受缺损一期缝合的对照患者的术后言语和吞咽功能。临床言语病理学评估包括弗莱彻音节逐时最大重复率、多重韵律测试以及患者言语的整体质量和清晰度。吞咽评估包括吞咽持续时间、食团体积和摄入率。一期缝合患者的言语质量,包括清晰度和发音,更好。然而,皮瓣重建患者吞咽时的食团体积和摄入率更好。这些结果表明,皮瓣增加了容积,从而通过维持吞咽过程中必要的舌与腭顶接触来改善咽部清除。然而,无功能的皮瓣通过限制正常舌剩余部分的活动而妨碍发音。