O'Hare David, Chalmers David, Arnold N Adele, Williams Frances
Department of Psychology, University of Otago Medical School, Dunedin, New Zealand.
Inj Control Saf Promot. 2002 Sep;9(3):193-8. doi: 10.1076/icsp.9.3.193.8710.
This study provides the first descriptive overview of fatal and non-fatal injury associated with white water and other recreational river rafting in New Zealand. The current study sought to identify the nature and causes of hospitalisable injuries and to identify the causes of fatal injuries to white water rafters.
The data were obtained from the New Zealand Health Information Service (NZHIS) mortality and morbidity files. Mortality data for the period from 1983 to 1995 and morbidity data from 1983-1996 were used.
Members of the public who took part in white water and other recreational river rafting activities throughout the above periods.
Of the 33 fatalities, over 80% were male. Almost all the fatalities involved drowning, more than a third resulting from the raft capsizing. Nearly half of the 215 hospitalisations resulted from fractures, victims spending an average of 3.3 days in hospital. The effects of submersion, and intracranial injuries were the next most common categories.
In relation to fatalities, the potentially modifiable risk factors involve improved resistance to raft capsizing, and equipment and skills required to stay afloat. In relation to injuries, the potentially modifiable risk factors relate mainly to preventing slipping and falling through the design of footwear, protective equipment, and procedures for entry and egress.
本研究首次对新西兰与白水漂流及其他休闲河上漂流相关的致命伤和非致命伤进行了描述性概述。本研究旨在确定可导致住院治疗的损伤的性质和原因,并找出白水漂流者致命伤的原因。
数据取自新西兰卫生信息服务局(NZHIS)的死亡率和发病率档案。使用了1983年至1995年期间的死亡率数据以及1983 - 1996年期间的发病率数据。
在上述期间参与白水漂流及其他休闲河上漂流活动的公众。
在33例死亡病例中,超过80%为男性。几乎所有死亡都与溺水有关,超过三分之一是由木筏倾覆导致的。在215例住院病例中,近一半是由骨折引起的,受害者平均住院3.3天。淹溺影响和颅内损伤是其次最常见的类别。
关于死亡病例,潜在的可改变风险因素包括提高对木筏倾覆的抵抗力以及保持漂浮所需的设备和技能。关于损伤病例,潜在的可改变风险因素主要涉及通过鞋类设计、防护设备以及进出程序来防止滑倒和摔倒。