Brodsky Jenny, Habib Jack, Hirschfeld Miriam, Siegel Ben
IJDC-Brookdale Institute of Gerontology and Human Development, Jerusalem, Israel.
Aging Clin Exp Res. 2002 Aug;14(4):279-86. doi: 10.1007/BF03324451.
Demographic and epidemiological changes will result in dramatic changes in the health needs of the world's populations. Everywhere there is a steep increase in the need for management of chronic diseases and for long-term care. Therefore, the search for effective policies to care for the frail elderly in general and long-term care (LTC) policies in particular, is one of the most pressing challenges facing modern society. There is no single converging paradigm and countries are experimenting with a number of different approaches. This section of the Monograph presents the experience in several developed and developing countries: Canada, United States, Italy, Germany, Sweden, Japan, Thailand and Chile. This effort is important because there is much to be learned from the experience of developed and developing countries in defining the range of policy options and in identifying successful and unsuccessful practices. In-depth understanding of the existing situations in developed and developing countries, and the nature of the variance among countries are important to provide insight for development of care policies by learning from what already exists. This article focuses on LTC, that is, on addressing the needs of the functionally disabled elderly. Our reflections are based on an international initiative to develop a decision-making framework for LTC policies launched by the World Health Organization (WHO) with the JDC-Brookdale Institute leading this effort.
人口结构和流行病学的变化将导致全球人口健康需求发生巨大变化。各地对慢性病管理和长期护理的需求都在急剧增加。因此,寻求有效的政策来照顾一般体弱的老年人,特别是长期护理(LTC)政策,是现代社会面临的最紧迫挑战之一。目前没有单一的趋同范式,各国正在试验多种不同的方法。本专著的这一部分介绍了几个发达国家和发展中国家的经验:加拿大、美国、意大利、德国、瑞典、日本、泰国和智利。这项工作很重要,因为在确定政策选择范围以及识别成功和不成功的做法方面,可以从发达国家和发展中国家的经验中学到很多东西。深入了解发达国家和发展中国家的现有情况以及各国之间差异的性质,对于通过借鉴现有经验为护理政策的制定提供见解很重要。本文重点关注长期护理,即满足功能残疾老年人的需求。我们的思考基于世界卫生组织(WHO)发起的一项国际倡议,旨在制定长期护理政策的决策框架,由JDC-布鲁克代尔研究所牵头开展这项工作。