Sułkowski Wiesław J, Kowalska Sylwia, Matyja Wojciech, Guzek Wojciech, Wesołowski Wiktor, Szymczak Wiesław, Kostrzewski Przemysław
ENT and Audiology Division, Nofer Institute of Occupational Medicine Lódź, Poland.
Int J Occup Med Environ Health. 2002;15(3):247-56.
Some clinical and laboratory studies indicate that industrial solvents such as toluene, styrene, xylene, trichloroethylene and carbon disulfide or their mixtures may affect the inner ear, although the mechanism of this process is still not well understood. The aim of this investigation was to assess the incidence of hearing and vestibular disorders (using modem audiological and vestibular tests) in 61 workers exposed to a mixture of organic solvents at the production of paints and varnishes; the control group included 40 age-matched non-exposed subjects. Environmental and biological monitoring revealed that the most significant exposure can be attributed to the following mixture constituents: ethylbenzene, xylene and trimethylbenzene isomers such as pseudocumene, mesitylene and hemimellitene. Electronystagmographic examinations showed the symptoms of vestibular dysfunction, as well as the decreased duration, amplitude and slow phase angular velocity of induced nystagmus in 47.5% of the subjects exposed versus 5% of controls. This was accompanied by sensorineural high frequency hearing loss, identified by means of pure tone audiometry in 42% of those exposed versus 5% controls, and reduced amplitudes of transiently evoked and distortion-product otoacoustic emissions. The findings closely correspond with the rate of the total exposure to the solvent mixture. A possible mechanism responsible for ototoxicity of solvents is discussed.
一些临床和实验室研究表明,甲苯、苯乙烯、二甲苯、三氯乙烯和二硫化碳等工业溶剂或其混合物可能会影响内耳,尽管这一过程的机制仍未完全清楚。本研究的目的是评估61名在油漆和清漆生产中接触有机溶剂混合物的工人中听力和前庭障碍的发生率(使用现代听力学和前庭测试);对照组包括40名年龄匹配的未接触者。环境和生物监测表明,最主要的接触源可归因于以下混合物成分:乙苯、二甲苯和三甲苯异构体,如假枯烯、均三甲苯和偏三甲苯。眼震电图检查显示,47.5%的接触者出现前庭功能障碍症状,以及诱发性眼震的持续时间、幅度和慢相角速度降低,而对照组为5%。这伴随着感音神经性高频听力损失,通过纯音听力测定法在42%的接触者中发现,而对照组为5%,同时瞬态诱发耳声发射和畸变产物耳声发射的幅度降低。这些发现与溶剂混合物的总接触率密切相关。文中讨论了溶剂耳毒性的可能机制。