van de Poll Willem H, Hanelt Dieter, Hoyer Kirsten, Buma Anita G J, Breeman Anneke M
Department of Marine Biology, Center for Ecological and Evolutionary Studies, University of Groningen, The Netherlands.
Photochem Photobiol. 2002 Nov;76(5):493-500. doi: 10.1562/0031-8655(2002)076<0493:ubicpd>2.0.co;2.
The significance of ultraviolet-B radiation (UVBR: 280-315 nm)-induced DNA damage as a stress factor for Arctic marine macrophytes was examined in the Kongsfjord (Spitsbergen, 78 degrees 55.5'N, 11 degrees 56.0'E) in summer. UVBR penetration in the water column was monitored as accumulation of cyclobutane-pyrimidine dimers (CPD) in bare DNA. This showed that UVBR transparency of the fjord was variable, with 1% depths ranging between 4 and 8 m. In addition, induction and repair kinetics of CPD were studied in several subtidal macrophytes obtained from the Kongsfjord (5-15 m). Surface exposure experiments demonstrated CPD accumulation in Palmaria palmata, Devaleraea ramentacea, Phycodrys rubens, Coccotylus truncatus and Odonthalia dentata. In artificial light, field collected material of P. palmata, D. ramentacea, P. rubens and Laminaria saccharina showed efficient CPD repair, with only 10% of the artificially induced CPD remaining after 5 h. No significant differences in repair rate were observed among these species. CPD repair was slower or absent in O. dentata, C. truncatus and Monostroma arcticum, indicating that fast repair mechanisms such as photolyase were not continuously expressed in these species. CPD repair rates were not directly related to the vertical distribution of algae in the water column and to the reported UV sensitivity of the examined species. Dosimeter incubations showed that maximal exposure to DNA damaging wavelengths was low for all examined species. Furthermore, most species collected below the 1% depth for DNA damage displayed efficient CPD repair, suggesting that UVBR-induced CPD currently impose a minor threat for mature stages of these species growing in the Kongsfjord, Spitsbergen.
夏季,在孔斯峡湾(斯瓦尔巴群岛,北纬78度55.5分,东经11度56.0分)研究了紫外线B辐射(UVBR:280 - 315纳米)诱导的DNA损伤作为北极海洋大型植物胁迫因子的意义。通过监测裸露DNA中环丁烷嘧啶二聚体(CPD)的积累来测定UVBR在水柱中的穿透情况。结果表明,峡湾的UVBR透明度是可变的,1%深度范围在4至8米之间。此外,还研究了从孔斯峡湾(5 - 15米)采集的几种潮下带大型植物中CPD的诱导和修复动力学。表面暴露实验表明,掌状红皮藻、破囊蕨、红藻、截形角毛藻和齿状藻中均有CPD积累。在人工光照下,野外采集的掌状红皮藻、破囊蕨、红藻和糖海带材料显示出高效的CPD修复,5小时后仅剩下10%的人工诱导CPD。这些物种之间未观察到修复率的显著差异。齿状藻、截形角毛藻和北极礁膜的CPD修复较慢或没有修复,这表明这些物种中诸如光解酶等快速修复机制并非持续表达。CPD修复率与水柱中藻类的垂直分布以及所研究物种已报道的紫外线敏感性没有直接关系。剂量计培养显示,所有研究物种对DNA损伤波长的最大暴露量都很低。此外,在DNA损伤1%深度以下采集的大多数物种都显示出高效的CPD修复,这表明UVBR诱导的CPD目前对在斯瓦尔巴群岛孔斯峡湾生长的这些物种的成熟阶段构成的威胁较小。