Roleda Michael Y, Wiencke Christian, Hanelt Dieter
Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Biologische Anstalt Helgoland, 27498 Helgoland, Germany.
Planta. 2006 Feb;223(3):407-17. doi: 10.1007/s00425-005-0092-0. Epub 2005 Oct 22.
Growth of young sporophytes of the brown algae Laminaria digitata, L. saccharina and L. solidungula from Spitsbergen were measured in the laboratory after being exposed for 21 days to either photosynthetically active radiation (PAR = P) or to full light spectrum (PAR + UV-A + UV-B = PAB) using of cutoff glass filters. The plants were grown at 8+/-2 degrees C and 16 h light : 8 h dark cycles with 6 h additional ultraviolet radiation (UVR) exposure in the middle of the light period. Growth was measured every 10 min using growth chambers with online video measuring technique. Tissue morphology and absorption spectra were measured in untreated young sporophytes while chlorophyll (Chl) a content and DNA damage were measured in treated thalli at the end of the experiment. In all species, growth rates were significantly higher in sporophytes exposed to P alone compared to sporophytes exposed to PAB. Tissue DNA damage is dependent on thallus thickness and absorption spectra characteristics of pigments and UV-absorbing compounds. In sporophytes exposed to UVR, energy demands for repair of DNA damage and synthesis of UV-absorbing compounds for protection effectively diverts photosynthate at the expense of growth. Photosynthetic pigment was not significantly different between treatments suggesting a capacity for acclimation to moderate UVR fluence. The general growth pattern in sporophytes exposed to P alone showed an increasing growth rate from the onset of light (0500-0900 hours) to a peak at the middle of the light phase (0900-1500 hours), a decline towards the end of the light phase (1500-2100 hours) and a minimum "low" growth in the dark (2100-0500 hours) relative to growth during the entire light phase. Under PAB, different growth patterns were observed such as growth compensation at night in L. digitata, delayed growth recovery in L. saccharina and minimal but continuous growth in L. solidungula. Growth as an integrative parameter of all physiological processes showed that the effect of UVR is correlated to the depth distribution of these species.
在实验室中,使用截止玻璃滤光片,将斯瓦尔巴群岛的掌状海带、糖海带和硬柄海带的幼孢子体分别暴露于光合有效辐射(PAR = P)或全光谱(PAR + UV - A + UV - B = PAB)下21天,之后测量其生长情况。这些植物在8±2摄氏度、16小时光照:8小时黑暗的周期中培养,在光照期中间额外增加6小时紫外线辐射(UVR)暴露。每隔10分钟使用带有在线视频测量技术的生长室测量生长情况。在未处理的幼孢子体中测量组织形态和吸收光谱,在实验结束时测量处理过的藻体中的叶绿素(Chl)a含量和DNA损伤。在所有物种中,与暴露于PAB的孢子体相比,单独暴露于P的孢子体的生长速率显著更高。组织DNA损伤取决于藻体厚度以及色素和紫外线吸收化合物的吸收光谱特征。在暴露于UVR的孢子体中,修复DNA损伤和合成用于保护的紫外线吸收化合物的能量需求有效地转移了光合产物,从而以生长为代价。不同处理之间光合色素没有显著差异,这表明具有适应中等UVR通量的能力。单独暴露于P的孢子体的一般生长模式显示,从光照开始(05:00 - 09:00)到光照阶段中期(09:00 - 15:00)生长速率增加,在光照阶段结束时(15:00 - 21:00)下降,在黑暗中(21:00 - 05:00)相对于整个光照阶段的生长处于最低的“低”生长状态。在PAB条件下,观察到不同的生长模式,如掌状海带在夜间的生长补偿、糖海带生长恢复延迟以及硬柄海带最小但持续的生长。作为所有生理过程综合参数的生长表明,UVR的影响与这些物种的深度分布相关。