Geusens E, Pans S, Brys P, Desruelles D
Department of Radiology, UZ Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
JBR-BTR. 2002 Oct-Nov;85(5):241-5.
The axis ring is a very important sign in the detection of low odontoid fractures. It can be the only radiological sign of a type III (low) odontoid fracture in a polytraumatised patient. As these are unstable fractures, their detection is important, even before a spiral CT is performed. Tracheal tube placement in patients with type III odontoid fractures should be performed very carefully to prevent displacement of the fracture. This sign, which has been published more than once in the radiological literature, seems to be not so well known by the physicians nor by a lot of radiologists. We can call it a forgotten semiologic sign. It is not even mentioned in the ATLS (Advanced Trauma Life Support) criteria for evaluation of the cervical spine.
枢椎环是检测低位齿状突骨折的一个非常重要的征象。它可能是多发伤患者III型(低位)齿状突骨折的唯一影像学征象。由于这些是不稳定骨折,即使在进行螺旋CT检查之前,对其进行检测也很重要。对于III型齿状突骨折患者,气管插管操作应非常谨慎,以防止骨折移位。这个征象在放射学文献中已不止一次发表,但似乎医生和许多放射科医生都不太了解。我们可以称它为一个被遗忘的影像学征象。甚至在ATLS(高级创伤生命支持)颈椎评估标准中都未提及它。