Laroche Jean, Quiniou Louis, Juhel Guillaume, Auffret Michel, Moraga Dario
Laboratoire Ressources Halieutiques-Poissons Marins, Institut Universitaire Européen de la Mer, Place Nicolas Copernic, 29280, Plouzané, France.
Environ Toxicol Chem. 2002 Dec;21(12):2705-12.
We sampled and analyzed European flounder (Platichthys flesus) from two highly contaminated estuaries (Seine and Loire, France) and one moderately contaminated estuary (reference site: Ster, France). Significant and convergent modifications of the allelic frequencies for the loci phosphoglucomutase (PGM), glucose phosphate isomerase 2 (GPI-2), mannose phosphate isomerase (MPI), and aspartate aminotransferase (AAT-2) were evident for fish in the contaminated sites versus fish from the reference site. Back-calculation from otoliths showed that the average growth rate of fish between the first and the second winter was greater at the reference site (approximately 150 mm/year) than at the contaminated sites (approximately 100 mm/year). Flounder from the reference site also had a higher condition factor (somatic wt/(fish length)3) compared to fish from the two contaminated sites. However, the observed pattern of growth rate and condition factor might be biased by particular environmental conditions other than contaminants and must be confirmed by more extensive study. Flow cytometry analysis of fish blood revealed a significant difference in the frequency of abnormal profiles for fish from the Seine (20%) versus from the Ster (3%). We interpret this result as a marked genotoxic effect of contaminants on fish in the Seine system. Some genotypes, such as PGM 85/85, appeared to be linked to the measured components of fitness, particularly to DNA integrity. Thus, these genotypes might be considered to be more tolerant to pollutants. The frequency of the PGM 85 allele was clearly elevated in flounder from the more contaminated sites, compared to flounder from the reference site.
我们对来自两个高度污染河口(法国的塞纳河和卢瓦尔河)以及一个中度污染河口(参考地点:法国的斯泰尔)的欧洲比目鱼(欧洲黄盖鲽)进行了采样和分析。与参考地点的鱼类相比,受污染地点的鱼类在磷酸葡萄糖变位酶(PGM)、葡萄糖磷酸异构酶2(GPI - 2)、磷酸甘露糖异构酶(MPI)和天冬氨酸转氨酶(AAT - 2)位点的等位基因频率出现了显著且趋同的变化。耳石反推计算表明,参考地点的鱼类在第一个和第二个冬季之间的平均生长速率(约150毫米/年)高于受污染地点(约100毫米/年)。与来自两个受污染地点的鱼类相比,参考地点的比目鱼也具有更高的肥满度(体质量/(鱼体长)³)。然而,观察到的生长速率和肥满度模式可能受到除污染物之外的特定环境条件的影响,必须通过更广泛的研究加以证实。对鱼血的流式细胞术分析显示,来自塞纳河的鱼类(20%)与来自斯泰尔的鱼类(3%)在异常细胞图谱频率上存在显著差异。我们将此结果解释为污染物对塞纳河系统中的鱼类具有明显的遗传毒性作用。一些基因型,如PGM 85/85,似乎与所测量的适合度成分相关,特别是与DNA完整性相关。因此,这些基因型可能被认为对污染物更具耐受性。与参考地点的比目鱼相比,受污染更严重地点的比目鱼中PGM 85等位基因的频率明显升高。