Université de Bretagne Occidentale, UMR 6539, CNRS/IRD/UBO/Ifremer, Laboratoire des Sciences de l'Environnement Marin LEMAR, Institut Universitaire Européen de la Mer IUEM, Plouzané, France.
Université de Bretagne Occidentale, UMR 6539, CNRS/IRD/UBO/Ifremer, Laboratoire des Sciences de l'Environnement Marin LEMAR, Institut Universitaire Européen de la Mer IUEM, Plouzané, France; Ifremer, Laboratoire d'Adaptation, Reproduction et Nutrition des Poissons ARN, Unité de Physiologie Fonctionnelle des Organismes Marins PFOM, Plouzané, France.
Mar Pollut Bull. 2015 Jun 30;95(2):658-64. doi: 10.1016/j.marpolbul.2015.01.006. Epub 2015 Jan 28.
Juvenile flounders (Platichthys flesus), collected in two estuaries with similar temperature regimes (the heavily polluted Seine and the moderately contaminated Vilaine), were submitted to a common garden experiment. After an acclimation period, both populations were challenged by a thermal stress (9-24°C for 15days, then maintenance at 24°C for 19days). The condition factor of the Vilaine fish increased in both conditions, while it decreased for the heated Seine flounders after 34days. The expression of genes related to the energetic metabolism was measured in the liver. The expression levels for ATP-F0 and COII were significantly reduced for heated vs. standard fish from both estuaries, while a decrease of the 12S expression was detected only in heated vs. standard fish from the Seine estuary. Thus, it is suggested that highly contaminated fish from Seine could display a lower tolerance to thermal stress, compared to moderately contaminated fish from Vilaine.
幼年比目鱼(Platichthys flesus)分别采自污染严重的塞纳河(Seine)和污染较轻的维莱讷河(Vilaine),这两个河口的温度条件相似。将它们置于相同的环境中进行实验。在适应期结束后,两组比目鱼都经历了 15 天的热应激(9-24°C),然后在 24°C 的条件下维持 19 天。在两种条件下,维莱讷比目鱼的体况系数都有所增加,而经过 34 天后,受热的塞纳比目鱼的体况系数却下降了。对肝脏中与能量代谢相关的基因表达进行了测量。与标准条件下的比目鱼相比,来自两个河口的受热比目鱼的 ATP-F0 和 COII 的表达水平显著降低,而只有来自塞纳河口的受热比目鱼的 12S 表达水平下降。因此,与来自维莱讷河的受污染程度较轻的比目鱼相比,来自塞纳河的高度污染的比目鱼可能对热应激的耐受性较低。