Ulrich Dietmar, Noah Ernst-Magnus, Burchardt Elmar Reinhardt, Atkins Derek, Pallua Norbert
Department of Plastic Surgery and Hand Surgery--Burn Center, University Hospital, Aachen University of Technology, Germany.
Burns. 2002 Dec;28(8):766-71. doi: 10.1016/s0305-4179(02)00193-6.
The amino-terminal propeptide of procollagen type III (PIIINP) has been proposed as a marker for fibrogenesis in patients with different fibroproliferative disorders, e.g. liver and lung fibrosis. In this study, serum concentrations of PIIINP were measured by ELISA as a marker for excessive cicatrization in burned patients before and after scar correction. All patients were followed 6 months to determine a new fibrotic reaction during the wound healing process using the Burn Scar Index and to correlate pre- and post-operative concentrations of PIIINP in their sera with the risk to develop a new severe tissue fibrosis leading to pathological scar formation. Furthermore, PIIINP was determined in the excised scar tissue by immunohistochemistry. The study included 38 patients. Nineteen patients (8 female, 11 male, average age 48.3+/-18.9 years) had hypertrophic scars after major burn injury (TBSA, 21+/-12%; Burn Scar Index, 10.4+/-3.7 points) and underwent scar correction. Nineteen patients (12 female, 7 male, average age 42.3+/-25.5 years) who underwent elective plastic-surgical operations served as the control group. Blood samples were drawn immediately before operation, at the 1st, 3rd, 7th, and 14th post-operative days, as well as 1st, 3rd, and 6th months after operation.Pre-operatively, PIIINP was significantly elevated (P<0.05) in burned patients who underwent scar correction. There was a significant increase (P<0.05) of PIIINP in burned patients from 9.8+/-3.7ng/ml pre-operatively to 13.9+/-4.2ng/ml at the 7th post-operation day. Up to 3 months after operation, the 6 months after scar correction concentration remained at a significantly elevated level compared to pre-operative values. The burned patients had a Burn Scar Index of 7.8+/-3.6 points. Pre-operative PIIINP serum concentrations correlated with the Burn Scar Index (r(2)=0.7 and 0.68; P<0.05). Scar tissue stained intensively positive for PIIINP. There was a significant correlation between pre-operative serum values and degree of immunostaining (r(2)=0.45; P<0.05). The increased concentration of PIIINP seen in our burned patients' sera might serve as a marker for the extent of skin fibrosis and for the risk of developing new severe fibrotic reactions after scar correction.
Ⅲ型前胶原氨基端前肽(PIIINP)已被提议作为不同纤维增生性疾病患者(如肝纤维化和肺纤维化患者)纤维生成的标志物。在本研究中,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测烧伤患者瘢痕矫正前后血清中PIIINP的浓度,作为过度瘢痕形成的标志物。对所有患者进行6个月的随访,使用烧伤瘢痕指数确定伤口愈合过程中是否有新的纤维化反应,并将患者术前和术后血清中PIIINP的浓度与发生新的严重组织纤维化并导致病理性瘢痕形成的风险相关联。此外,通过免疫组织化学法测定切除瘢痕组织中的PIIINP。该研究纳入了38例患者。19例患者(8例女性,11例男性,平均年龄48.3±18.9岁)在严重烧伤后出现增生性瘢痕(烧伤总面积,21±12%;烧伤瘢痕指数,10.4±3.7分)并接受了瘢痕矫正。19例接受择期整形手术的患者(12例女性,7例男性,平均年龄42.3±25.5岁)作为对照组。在手术前、术后第1天、第3天、第7天和第14天以及术后第1个月、第3个月和第6个月采集血样。术前,接受瘢痕矫正的烧伤患者PIIINP显著升高(P<0.05)。烧伤患者的PIIINP从术前的9.8±3.7ng/ml显著增加(P<0.05)至术后第7天的13.9±4.2ng/ml。术后3个月内,瘢痕矫正后6个月的浓度与术前值相比仍显著升高。烧伤患者的烧伤瘢痕指数为7.8±3.6分。术前PIIINP血清浓度与烧伤瘢痕指数相关(r²=0.7和0.68;P<0.05)。瘢痕组织PIIINP染色呈强阳性。术前血清值与免疫染色程度之间存在显著相关性(r²=0.45;P<0.05)。我们在烧伤患者血清中观察到的PIIINP浓度升高可能作为皮肤纤维化程度以及瘢痕矫正后发生新的严重纤维化反应风险的标志物。