Dunn Joshua C, Thiru-Chelvam Brenda, Beck Charles H M
Department of Psychology, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
J Gerontol Nurs. 2002 Nov;28(11):6-13. doi: 10.3928/0098-9134-20021101-05.
Bathing creates some of the highest levels of discomfort in the lives of individuals diagnosed with dementia. The present study measured the frequency of 14 agitated behaviors during bathing in 15 elderly residents with dementia residing in a continuing care center. Each resident was observed for four sessions of two different bathing methods, the conventional tub bath and a modification of the bed bath, known as the Thermal bath. The summed frequencies of all agitated behaviors was significantly less for the Thermal bath than the tub bath. This overall effect was greater in men than women and in one particular behavior, shivering. The results suggest that for individuals with dementia the Thermal bath offers a viable alternative to the conventional tub method. Further research may clarify other parameters, such as cost effectiveness and long-term effects of the use of non-rinse cleansers for elderly individuals.
洗澡给被诊断患有痴呆症的人带来了生活中一些最强烈的不适感。本研究对居住在一家持续护理中心的15名老年痴呆症患者在洗澡过程中的14种激越行为发生频率进行了测量。每位患者针对两种不同的洗澡方式各接受了四次观察,这两种方式分别是传统的盆浴以及一种改良的床上浴,即热浴。热浴时所有激越行为的总发生频率显著低于盆浴。这种总体效果在男性患者中比女性患者更明显,在一种特定行为——颤抖方面也是如此。结果表明,对于患有痴呆症的人来说,热浴是传统盆浴方法的一种可行替代方案。进一步的研究可能会阐明其他参数,比如使用免冲洗清洁产品对老年人的成本效益和长期影响。