Hoeffer Beverly, Talerico Karen Amann, Rasin Joyce, Mitchell C Madeline, Stewart Barbara J, McKenzie Darlene, Barrick Ann Louise, Rader Joanne, Sloane Philip D
School of Nursing, Oregon Health & Science University, Portland, OR 97239, and Department of Psychology, John Umstead Hospital, Butner, NC, USA.
Gerontologist. 2006 Aug;46(4):524-32. doi: 10.1093/geront/46.4.524.
When cognitively impaired nursing home residents exhibit agitated and aggressive behaviors during bathing, nursing home caregivers are in a unique position to improve residents' experience. This report addresses whether certified nursing assistants (CNAs) who received training in a person-centered approach with showering and with the towel bath showed improved caregiving behaviors (gentleness and verbal support) and experienced greater preparedness (confidence and ease) and less distress (hassles) when assisting residents with bathing.
We used a crossover design and randomized 15 nursing homes into two treatment groups and a control group of 5 facilities each. In one treatment group, CNAs received person-centered training, first with showering for 6 weeks (Time 1) and then with the towel bath for 6 weeks (Time 2). We reversed the treatment order in the other treatment group. Control group CNAs used usual showering procedures without person-centered training. We collected observational and self-report data at baseline and at the end of Time 1 and Time 2 on five caregiving outcomes. We analyzed data from 37 CNAs assisting 69 residents by using 3x2 repeated measures analyses of variance to compare the three groups on change from baseline.
Compared with the control group, treatment groups significantly improved in the use of gentleness and verbal support and in the perception of ease.
A person-centered approach with showering and with the towel bath improved not only how care is given to residents who become agitated and aggressive during bathing but also how CNAs perceive their experience when bathing these residents.
当认知受损的养老院居民在洗澡时表现出烦躁和攻击行为时,养老院护理人员处于改善居民体验的独特位置。本报告探讨接受过以个人为中心的淋浴和毛巾浴培训的认证护理助理(CNA)在协助居民洗澡时,其护理行为(温柔和言语支持)是否得到改善,是否更有准备(自信和轻松)以及较少困扰(麻烦)。
我们采用交叉设计,将15家养老院随机分为两个治疗组和一个对照组,每组各5家机构。在一个治疗组中,CNA接受以个人为中心的培训,首先进行6周的淋浴培训(时间1),然后进行6周的毛巾浴培训(时间2)。我们在另一个治疗组中颠倒了治疗顺序。对照组的CNA使用常规淋浴程序,未接受以个人为中心的培训。我们在基线以及时间1和时间2结束时收集了关于五个护理结果的观察和自我报告数据。我们使用3×2重复测量方差分析对37名协助69名居民的CNA的数据进行分析,以比较三组从基线开始的变化。
与对照组相比,治疗组在温柔和言语支持的使用以及轻松感方面有显著改善。
以个人为中心的淋浴和毛巾浴方法不仅改善了对洗澡时变得烦躁和有攻击行为的居民的护理方式,也改善了CNA在为这些居民洗澡时对自身体验的感受。