Incarbone Raffaello, Bonavina Luigi, Bassi Fabio, Peracchia Alberto
Dipartimento di Scienze Chirurgiche, Università degli Studi di Milano, Istituto Policlinico San Donato, Milano.
Chir Ital. 2002 Sep-Oct;54(5):591-6.
In an attempt to reduce mortality from oesophageal adenocarcinoma, it has been recommended to enroll patients with Barrett's oesophagus in endoscopic surveillance programs in order to detect malignant degeneration at an early and possibly curable stage. The aim of this study was to assess the impact of endoscopic biopsy surveillance on the outcome of Barrett's adenocarcinoma. From November 1992 to December 2000, 328 patients with histologically proven oesophageal adenocarcinoma were referred to our department. One hundred of these patients had Barrett's adenocarcinoma. In 12 (12%) patients, cancer was discovered during endoscopic surveillance for Barrett's metaplasia. The prevalence of gastro-oesophatgeal reflux disease in the Barrett's group was 38.8% versus 8.1% (P < 0.01) of non-Barrett's patients. In the surveyed group, there were 9 (75%) early stage tumours (Tis-1N0), versus 10 (11.4%, P < 0.01) in the non-surveyed patients. Three out of five surveyed patients operated on for high grade dysplasia proved to have invasive carcinoma in the oesophagectomy specimen. All surveyed patients were alive after a median follow-up period of 50 months; the median survival in the non-surveyed group was 24 +/- 3 months (P < 0.01). Endoscopic surveillance of Barrett's oesophagus allows early detection of malignant degeneration and better long-term survival than in non-surveyed patients.
为降低食管腺癌的死亡率,有人建议将巴雷特食管患者纳入内镜监测项目,以便在早期且可能可治愈阶段检测到恶性病变。本研究的目的是评估内镜活检监测对巴雷特腺癌患者预后的影响。1992年11月至2000年12月,328例经组织学证实的食管腺癌患者转诊至我科。其中100例为巴雷特腺癌患者。在12例(12%)患者中,在内镜监测巴雷特化生过程中发现了癌症。巴雷特组胃食管反流病的患病率为38.8%,而非巴雷特患者组为8.1%(P<0.01)。在接受监测的组中,有9例(75%)为早期肿瘤(Tis-1N0),而非监测患者中有10例(11.4%)(P<0.01)。因高级别异型增生接受手术的5例监测患者中,有3例在食管切除标本中被证实患有浸润性癌。所有接受监测的患者在中位随访期50个月后均存活;未接受监测组的中位生存期为24±3个月(P<0.01)。对巴雷特食管进行内镜监测可实现恶性病变的早期检测,且与未接受监测的患者相比,长期生存率更高。