Rice Valerie Montgomery
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Kansas 66160, USA.
Int J Fertil Womens Med. 2002 Sep-Oct;47(5):205-10.
Over the last 5 years we have seen the evolution of several new products and several new regimens for estrogen replacement in menopause. Before this time, the decision surrounding hormone replacement therapy (HRT) mainly focused on whether to take estrogen or not, and if the addition of a progestogen was required. However, with new paradigms we now have several options for HRT, with various doses of estrogen ranging from very low doses of oral estrogen (0.3 mg conjugated equine estrogen [CEE], 0.25 mg 17beta-estradiol), transdermal patches which deliver a minimum of 20 microg of 17beta-estradiol per day, or intranasal methods which deliver 100-400 microg of 17beta-estradiol, to the more commonly prescribed doses of 0.625 mg of CEE or 0.5 mg 17beta-estradiol. The decision to add a progestogen to the regimen of replacement therapy is well accepted, particularly in a woman who has an intact uterus; however, now the controversy has focused on which progestogen least attenuates the lipid benefits received from the estrogen replacement therapy. Estrogen treatment in the postmenopausal woman has several proven benefits. For the woman who has vasomotor symptoms or complaints related to urogenital atrophy, there is little controversy regarding its use. However, a continuing controversial area is that of long-term prevention of osteoporosis and cardiovascular disease. It is in these areas that the decision on the dose and the addition of a progestin to hormone replacement therapy is under review.
在过去5年里,我们见证了几种用于更年期雌激素替代的新产品和新方案的演变。在此之前,围绕激素替代疗法(HRT)的决策主要集中在是否服用雌激素,以及是否需要添加孕激素。然而,随着新的模式出现,我们现在有几种HRT选择,雌激素剂量各异,从极低剂量的口服雌激素(0.3毫克结合马雌激素[CEE]、0.25毫克17β-雌二醇)、每天释放至少20微克17β-雌二醇的透皮贴剂,或释放100 - 400微克17β-雌二醇的鼻内给药方法,到更常用的0.625毫克CEE或0.5毫克17β-雌二醇剂量。在替代疗法方案中添加孕激素的决定已被广泛接受,尤其是对于子宫完整的女性;然而,现在的争议焦点在于哪种孕激素对雌激素替代疗法带来的脂质益处的削弱作用最小。绝经后女性的雌激素治疗有多项已被证实的益处。对于有血管舒缩症状或与泌尿生殖系统萎缩相关症状的女性,其使用几乎没有争议。然而,长期预防骨质疏松症和心血管疾病仍是一个持续存在争议的领域。正是在这些领域,关于激素替代疗法中雌激素剂量以及孕激素添加的决策正在重新审视。