Baden Susanne P, Neil Douglas M
Department of Marine Ecology, Göteborg University, Kristineberg Marine Research Station, 450 34 Fiskebäckskil, Sweden.
Mar Environ Res. 2003 Feb;55(1):59-71. doi: 10.1016/s0141-1136(02)00216-7.
In laboratory tests, manganese accumulation by the appendages of the sediment burrowing Norway lobster. Nephrops norvegicus (L.) (including the lateral antennules) was approximately three times greater [600 microg Mn g(-1) (dry weight) after 5 days in 20 mg Mn l(-1)] than that by the carapace. The accumulation was linearly dose-dependent (10-40 mg Mn l(-1)) and duration-dependent (2-30 days). and showed no decrease after 3 weeks in undosed seawater. A high manganese uptakc to the lateral antennules during hypoxia in the field was verified from the SE Kattegat, Sweden. These results indicate that accumulation of Mn on the mobile appendages of the Norway lobster fulfils most of the criteria for a biomarker of exposure to hypoxia. Using these measurements in conjunction with Mn concentrations in the internal tissues, it may be possible to resolve both the timing and the extent of the Mn exposure and the underlying hypoxic event.
在实验室测试中,穴居在沉积物中的挪威海螯虾(Nephrops norvegicus (L.))附肢(包括外侧触角)的锰积累量[在20毫克锰/升的环境中5天后为600微克锰/克(干重)]大约是其甲壳积累量的三倍。这种积累呈线性剂量依赖性(10 - 40毫克锰/升)和时间依赖性(2 - 30天),并且在未添加锰的海水中放置3周后也没有减少。在瑞典卡特加特海峡东南部的实地环境中,已证实挪威海螯虾在缺氧期间外侧触角对锰的摄取量很高。这些结果表明,锰在挪威海螯虾可移动附肢上的积累满足了作为缺氧暴露生物标志物的大部分标准。结合内部组织中的锰浓度进行这些测量,有可能确定锰暴露的时间和程度以及潜在的缺氧事件。