Sampietro G M, Cristaldi M, Cervato G, Maconi G, Danelli P, Cervellione R, Rovati M, Bianchi Porro G, Cestaro B, Taschieri A M
Department of Surgery, L.I.T.A. Vialba, Luigi Sacco University Hospital, University of Milan, Milan, Italy.
Dig Liver Dis. 2002 Oct;34(10):696-701. doi: 10.1016/s1590-8658(02)80020-2.
To assess whether plasma peroxidation and plasma levels of antioxidant compounds are correlated with clinical and biochemical activity in complicated Crohn's disease patients, and to evaluate whether the relief of obstructive complication by conservative surgery has any effect on the oxidative stress.
From May 1998 to May 2000, 20 Crohn's disease patients were studied. Basal peroxidative state (basal thiobarbituric acid reactive substances), peroxidative state after stimulation with copper sulfate (stimulated thiobarbituric acid reactive substances], lag time of plasma peroxidation susceptibility, plasma levels of vitamin E and A, C reactive protein, erythrocyte sedimentation rate and Crohn's disease activity index, were determined, before surgery, then 2 months and 1 year after surgery. A group of 134 healthy volunteers were used as controls. All patients were treated by conservative surgical procedures (i.e., strictureplasty and/or minimal resections). Student t test for paired and unpaired data and Spearman R correlation coefficient were calculated.
Peroxidative plasma levels, as well as inflammatory indices, are significantly reduced 2 months and 1 year after surgery (p < 0.005), but basal levels of peroxidation and antioxidant scavengers seem to be disregulated in Crohn's disease patients compared to those in controls (p < 0.005). A correlation was found between basal thiobarbituric acid reactive substances, lag-time and erythrocyte sedimentation rate (R:0.51; p < 0.05. R:0.56; p < 0.05) and C reactive protein (R:0. 6; p < 0.005. R:0. 65; p < 0.005).
An imbalance between pro- and antioxidant mechanisms, due to chronic gut inflammation, is present in complicated Crohn's disease, and an excess of lipid peroxidation is probably an important pathogenetic factor Conservative surgery can reduce the oxidative stress avoiding repeated or extended resections that could lead to intestinal malabsorption and short bowel syndrome.
评估复杂克罗恩病患者血浆过氧化反应及抗氧化化合物水平是否与临床及生化活性相关,并评估保守手术缓解梗阻性并发症对氧化应激是否有影响。
1998年5月至2000年5月,对20例克罗恩病患者进行研究。在手术前、术后2个月及1年后,测定基础过氧化状态(基础硫代巴比妥酸反应物质)、硫酸铜刺激后的过氧化状态(刺激后硫代巴比妥酸反应物质)、血浆过氧化易感性的延迟时间、维生素E、A、C反应蛋白的血浆水平、红细胞沉降率及克罗恩病活动指数。选取134名健康志愿者作为对照组。所有患者均接受保守手术治疗(即狭窄成形术和/或最小范围切除术)。计算配对和非配对数据的学生t检验以及Spearman相关系数。
术后2个月及1年,血浆过氧化水平以及炎症指标显著降低(p < 0.005),但与对照组相比,克罗恩病患者的基础过氧化水平及抗氧化清除剂似乎失调(p < 0.005)。基础硫代巴比妥酸反应物质、延迟时间与红细胞沉降率(R:0.51;p < 0.05。R:0.56;p < 0.05)及C反应蛋白(R:0.6;p < 0.005。R:0.65;p < 0.005)之间存在相关性。
在复杂克罗恩病中,由于慢性肠道炎症,促氧化和抗氧化机制之间存在失衡,脂质过氧化过量可能是一个重要的致病因素。保守手术可降低氧化应激,避免可能导致肠道吸收不良和短肠综合征的反复或广泛切除。